Jeanne Mas — L'enfant 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeanne Mas의 노래 "L'enfant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est l’histoire
D’un rêve troublant
Un message
L’histoire d’un enfant
Qui marche seul
Dans les villes en flammes
Sans nom sans âme
Epuisé de larmes.
C’est l’histoire
Profonde et réelle
D’un gosse blessé
Qui cherche la lumière
La chaleur
Des bras de sa mère
La grandeur
La force de son père.
Quand les lois dispersent les chemins
Sans remède l’indulgence s'éteint
Sous un ciel grisé de tourments
«Mots des mots, ces accords joués,
Sonnent trop faux».
Pourquoi courent-ils,
Où sont ceux qui portent mon sang,
De quel côté est ce grand soleil puissant?
C’est l’histoire
D’un enfant qui joue
Avec des armes
Avec des cailloux
Inconscience
Parmi les débris
Il cherche l’Amour
Qu’on lui a détruit.
Quand la nuit apaise les colères
Et le blottit d’un souvenir amer
Quand son c ur n’osera plus gémir
«Mots des mots, ces accords joués,
Sonnent trop faux».
가사 번역
즉,이야기 이다
불길한 꿈에서
메시지
아이 이야기
혼자 걷는 사람
불타는 도시
무명 영혼
눈물이 지쳐.
즉,이야기 이다
깊은 실제
부상당한 아이로부터
누가 빛을 추구
열
그녀의 어머니의 팔에서
위대함
그의 아버지의 힘.
법이 경로를 산란 할 때
치료 없이 방종 소멸
하늘 아래 회색으로 고통
"단어의 단어,이 코드는 연주,
너무 거짓 소리."
왜 그들은 달리는가,
내 피를 가지고 있는 사람들은 어디있지?,
이 위대한 마이티 태양은 어느 쪽입니까?
즉,이야기 이다
한 아이의 놀이
무기로
자갈 포함
무의식
파편 중
그는 사랑을 추구
그는 파괴됐다고
밤이 분노를 진정시킬 때
그리고 그것은 쓴 기억으로 snuggles
그의 마음은 더 이상 신음 감히 때
"단어의 단어,이 코드는 연주,
너무 거짓 소리."