Jeanne Mas — Loin D'ici 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeanne Mas의 노래 "Loin D'ici"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle a grandi loin des cités, là où la mer n'écoute jamais ses pensées
Glisse incertaine, vague infidèle, ne te moque pas d’elle
Été si chaud, c'était trop beau quand tu dansais, étourdie par la fumée
Plage déserte, où sont mes rêves? Si seule, je reste
Loin d’ici, rien qu’une seconde, toutes mes nuits deviennent si longues
Loin d’ici, rien qu’une seconde, je rêve aussi d’un autre monde
De tendresse
Le jour faiblit, si loin l'été, dans sa colère, la mer a tout emporté
Elle se soulage, tache le sable de quelques larmes
Elle reste là, fixe la marée
Le temps paresse, les souvenirs sont froissés
Espoir rebelle, je veux qu’on m’emmène, besoin qu’on m’aime
Loin d’ici, rien qu’une seconde, toutes mes nuits deviennent si longues
Loin d’ici, rien qu’une seconde, je rêve aussi d’un autre monde
De tendresse
가사 번역
그녀는 도시에서 멀리 자랐고,바다가 그녀의 생각을 듣지 않는 곳
전표 불확실한,부정한 파도,그녀를 조롱하지 마십시오
여름 너무 뜨거운,당신이 춤을 때 너무 아름다웠다,연기에 의해 기절
황량한 해변,내 꿈은 어디에 있습니까? 그래서 혼자,나는 머물러 있습니다
여기서부터는,잠시만,내 모든 밤은 너무 길어.
여기에서 멀리,단 두 번째,나는 또한 다른 세계의 꿈
부드러움
날이 어두워,지금까지 여름,그 분노,바다는 모든 것을 멀리했다
그녀는 자신을 완화,몇 눈물로 모래 얼룩
여기 남아서 조수를 세우고
시간 게으름,기억은 구겨진
반군 희망,나는 촬영되고 싶어,사랑 할 필요가있다
여기서부터는,잠시만,내 모든 밤은 너무 길어.
여기에서 멀리,단 두 번째,나는 또한 다른 세계의 꿈
부드러움