Jeanne Mas — Plus Forte Que L'océan 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeanne Mas의 노래 "Plus Forte Que L'océan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un nuage de penses et je me dfile
Dans ce volcan noy de souvenirs
Librant la tendresse que je freine toujours
Enfin je te retrouve.
Dans mes joies, dans mes peines, ce train d’enfer
Tu es la seule Balance qui rgne sereine
T’es comme un ange sur terre qui me protge
Mon amie fidle.
Bien plus forte que l’ocan qui suffoque mes problmes
Bien plus forte qu’un vent violent qui dchire les paroles amres
Tu es le remde, de toutes mes faiblesses.
Tu es la flamme qui brle ma solitude
La main tendue qui soigne mes blessures
Dans nos hivers rayonnait le printemps
De nos aventures.
Je connais la transparence de tes silences
Tes passions, tes faiblesses, nos diffrences
Savoir que tu existes est l’importance
Toi mon septime sens.
Bien plus forte que l’ocan qui soulage mes erreurs
Bien plus forte qu’un vent violent qui s’est moqu de ma peur.
가사 번역
생각과 나는 파일의 구름
이 화산의 추억 노이
나는 항상 브레이크 부드러움을 해제
마침내 널 찾았어
내 기쁨,나의 슬픔,지옥의 기차에서
당신은 진정 유일한 천칭 자리입니다.
넌 날 보호해주는 천사 같아
내 친구 피들.
내 문제를 질식 ocan 보다 훨씬 강한
격렬한 바람보다 훨씬 강해 쓴 말을 더듬어주는
당신은 나의 모든 약점의 송환이다.
넌 내 외로움을 불태우는 불꽃이야
내 상처를 치유하는 뻗은 손
우리의 겨울에 봄 방사
우리의 모험의.
나는 당신의 침묵의 투명도를 알고
당신의 열정,약점,우리의 차이
당신이 존재한다는 것을 아는 것은 중요한 것입니다
당신은 내 일곱 번째 감각.
내 실수를 완화하는 오칸보다 훨씬 강해
내 공포를 놀린 강한 바람보다 훨씬 강해