Jeanne Mas — Toute Premiere Fois 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeanne Mas의 노래 "Toute Premiere Fois"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ah des gouttes salées ont déchiré
L'étrange pâleur d’un secret.
Ah pourquoi ces mots si forts, si chauds
Qu’ils gémissaient sur ta peau
Te font l’effet d’un couteau
Et tu recherches dans le vague,
Une ombre, un sourire qui s'évade.
Une voix sans image.
Un refrain qui voudrait crier
Toute première fois, toute toute première fois
Toute toute première fois, toute toute première fois
Toute première fois, toute toute première fois
Toute toute première fois, toute toute première fois
Ah lèvres séchées, gorge nouée
Tes mains ne serrent que fumée
Ah que d’insolence dans le silence.
Qui trouble ton innocence
Un jeu mêléde souffrance.
Comme un guerrier que l’on blesse
Se cache dans son rêve
Se masque de tout son courage.
Sans cesse continue le combat.
Toute première fois, toute toute première fois
Toute toute première fois, toute toute première fois
Comme la toute première fois.
Toute première fois, toute toute première fois
Toute toute première fois, toute toute première fois
Toute première fois, toute toute première fois
Toute toute première fois, toute toute première fois
Toute première fois, toute toute première fois
Toute toute première fois, toute toute première fois.
가사 번역
아 짠 방울 찢어
비밀의 이상한 창백.
아 왜이 말은 너무 강한,너무 뜨거운
그들은 당신의 피부에 무너
칼 같은 느낌
그리고 당신은 파도를 검색,
그림자,탈출 미소.
이미지 없는 음성.
비명지르고 싶은 합창단
처음,처음
모든 처음,모든 처음
처음,처음
모든 처음,모든 처음
아 말린 입술,목 매듭
당신의 손 만 연기를 흔들
아 침묵의 무례한.
누가 당신의 결백을 방해
고통의 혼합 게임.
전사가 다치는 것처럼
그의 꿈에 숨 깁니다
그의 모든 용기로 숨 깁니다.
싸움은 계속됩니다.
처음,처음
모든 처음,모든 처음
처음처럼
처음,처음
모든 처음,모든 처음
처음,처음
모든 처음,모든 처음
처음,처음
모든 처음,모든 처음.