Jeezy — Make It Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeezy의 노래 "Make It Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I dont always do what I should
But I do what I gotta do When you been at the bottom, you see the hunger inside of you
Don’t say what you won’t do Cause it can all change
When the going gets tough, it’ll drive you insane
See I done dodged a couple shots
Served a couple blocks
Hit a couple corners, tryna shake a couple cops
I broke a couple rules
Ain’t graduate from school
Cause I was busy hustlin', man, I though that shit was cool
See I gotta keep it real with you baby,
cos the shit I used to do is what made me And I’m hoping I ain’t gotta go back to the trap
Cos we really know, that we don’t want that
But if I dont make it home tonight,
tell momma that I love her
Leave some flowers for my brother
Girl I love ya But if I dont make it home tonight
Take some money to my sister
I don’t ever want her chasing after niggas
Cause' where I’m from niggas are just dying every day
and they not bad, they just tryna make a way
And I ain’t no different
So if I get missing
these are my last wishes
I hope you get them right
girl if I dont make it home tonight
I know its harsh, but this is how I feel, girl it’s coming from the heart
I hope it doesn’t end the way it had to start
Cos it started out bad, but I made it this far
But everyone ain’t tryna see me make it Or they only wanna see me win so they can take it Cause I know it’s hard to find a job
So niggas kill and rob
There’s a chance that I won’t make it here tomorrow
Being honest
Cause see I gotta keep it real with you baby,
cos the shit I used to do is what made me And I’m hoping I ain’t gotta go back to the trap
Cos we really know, that we don’t want that
But if I dont make it home tonight,
tell momma that I love her
Leave some flowers for my brother
Girl I love ya But if I dont make it home tonight
Take some money to my sister
I don’t ever want her chasing after niggas
Cause' where I’m from niggas are just dying every day
and they not bad, they just tryna make a way
And I ain’t no different
So if I get missing
these are my last wishes
I hope you get them right
girl if I dont make it home tonight
Would you miss me? Would you miss me?
Would you walk up to my casket? Would you kiss me?
My life is schizophrenic, I’m just tryna stay sane
Pour a cup full, hope it take away the pain
I said you know, I I I I, I came from the projects nigga
Dont care if it kill me, I die, won’t stay in them projects niggas
You know I’m fresh as a motherfucker, in case that I die tonight
Got a lot on my mind, you know that I’m high tonight
I left that black Hublot at home
So really I don’t got the time
My nigga got power quarter, heard that he dropped the dime
Failure’s no option nigga you out of yo fucking mind
Risked my life and ma freedom for it So ain’t none of you stopping my…
But if I dont make it home tonight,
tell momma that I love her
Leave some flowers for my brother
Girl I love ya But if I dont make it home tonight
Take some money to my sister
I don’t ever want her chasing after niggas
Cause' where I’m from niggas are just dying every day
and they not bad, they just tryna make a way
And I ain’t no different
So if I get missing
these are my last wishes
I hope you get them right
girl if I dont make it home tonight
But if I dont make it home tonight,
tell momma that I love her
Leave some flowers for my brother
Girl I love ya But if I dont make it home tonight
Take some money to my sister
I don’t ever want her chasing after niggas
Cause' where I’m from niggas are just dying every day
and they not bad, they just tryna make a way
And I ain’t no different
So if I get missing
these are my last wishes
I hope you get them right
girl if I dont make it home tonight
가사 번역
나는 항상 내가해야 할 일을하지 않는다
하지만 난 내가 해야 할 일을 당신이 바닥에 있을 때,당신은 당신의 내면의 굶주림을 볼 수 있습니다
당신이 모든 변경 될 수 있기 때문에 당신이하지 않습니다 무슨 말을하지 마십시오
힘들어지면 미치겠어
보 나 완료 회피 a 커플 탄
몇 블록을 제공
몇 모서리를 명중,트라이나는 몇 경찰을 흔들
나는 몇 가지 규칙을 어겼다
학교 안 졸업
난 허슬린 때문에 바빴어
보 나 야 유지 그 실시 가 당신 아,
내가 하던 일 때문에 난 덫으로 돌아가지 않길 바랬어
우리가 정말 알고 있기 때문에,우리는 그것을 원하지 않는다
하지만 오늘 밤에 집에 못가면,
엄마한테 사랑한다고 전해줘
내 동생을 위해 꽃을 남겨주세요
여자 나는 당신을 사랑하지만 만약 내가 집에 오늘 밤을 만들지 않으면
내 동생한테 돈 좀 줘
난 그 여자가 깜둥이들을 쫓길 원치 않아
내가 깜둥이들의 고향이 매일 죽어가고 있으니까
그리고 그들은 나쁜,그들은 단지 방법을 만들려고
그리고 나는 다르지 않다
그래서 내가 실종되면
이게 내 마지막 희망이야
나는 당신이 그들을 올바르게 얻기를 바랍니다
오늘 밤 집에 못가면 여자애
가혹한 건 알지만 이렇게 느끼는 거야 마음에서 나오는 여자
나는 그것이 그것이 시작했던 방식을 끝내지 않기를 바란다
왜냐하면 그것은 나쁜 시작,하지만 난 이렇게 멀리했다
하지만 모두가 내가 살아남는 걸 보지 못하거나 내가 이기길 원하는 거야 취직하기 힘들다는 걸 알기 위해서
그래서 깜둥이 죽이고 롭
내일 여기 못 올 수도 있어
정직한
왜냐하면 보 나 야 유지 그 실시 가 당신 아,
내가 하던 일 때문에 난 덫으로 돌아가지 않길 바랬어
우리가 정말 알고 있기 때문에,우리는 그것을 원하지 않는다
하지만 오늘 밤에 집에 못가면,
엄마한테 사랑한다고 전해줘
내 동생을 위해 꽃을 남겨주세요
여자 나는 당신을 사랑하지만 만약 내가 집에 오늘 밤을 만들지 않으면
내 동생한테 돈 좀 줘
난 그 여자가 깜둥이들을 쫓길 원치 않아
내가 깜둥이들의 고향이 매일 죽어가고 있으니까
그리고 그들은 나쁜,그들은 단지 방법을 만들려고
그리고 나는 다르지 않다
그래서 내가 실종되면
이게 내 마지막 희망이야
나는 당신이 그들을 올바르게 얻기를 바랍니다
오늘 밤 집에 못가면 여자애
나 보고 싶어? 나 보고 싶어?
내 관으로 걸어갈래? 키스해줄래요?
정신분열증 환자예요 정신분열증 환자예요
가득 찬 컵을 붓고,그것이 고통을 없애기를 바랍니다
난,난 내가,나는 깜둥이를 프로젝트에서 온,당신이 알고 말했다
그것은 나를 죽일 경우 상관 없어,나는 죽어,그들에게 깜둥이 프로젝트를 유지하지 않습니다
내가 오늘 죽을 경우를 대비해서 내가 개자식처럼 신선하다는거 알지?
오늘 밤 내가 약에 취했다는 거 알지?
그 검은 후브롯을 집에 두고 왔어
그래서 정말 시간이 없어
내 깜둥이는 파워 분기에 그가 한푼도 떨어뜨렸다고 들었어
실패는 옵션 깜둥이를 없다 요 빌어 먹을 마음
내 목숨과 엄마의 자유를 걸고...…
하지만 오늘 밤에 집에 못가면,
엄마한테 사랑한다고 전해줘
내 동생을 위해 꽃을 남겨주세요
여자 나는 당신을 사랑하지만 만약 내가 집에 오늘 밤을 만들지 않으면
내 동생한테 돈 좀 줘
난 그 여자가 깜둥이들을 쫓길 원치 않아
내가 깜둥이들의 고향이 매일 죽어가고 있으니까
그리고 그들은 나쁜,그들은 단지 방법을 만들려고
그리고 나는 다르지 않다
그래서 내가 실종되면
이게 내 마지막 희망이야
나는 당신이 그들을 올바르게 얻기를 바랍니다
오늘 밤 집에 못가면 여자애
하지만 오늘 밤에 집에 못가면,
엄마한테 사랑한다고 전해줘
내 동생을 위해 꽃을 남겨주세요
여자 나는 당신을 사랑하지만 만약 내가 집에 오늘 밤을 만들지 않으면
내 동생한테 돈 좀 줘
난 그 여자가 깜둥이들을 쫓길 원치 않아
내가 깜둥이들의 고향이 매일 죽어가고 있으니까
그리고 그들은 나쁜,그들은 단지 방법을 만들려고
그리고 나는 다르지 않다
그래서 내가 실종되면
이게 내 마지막 희망이야
나는 당신이 그들을 올바르게 얻기를 바랍니다
오늘 밤 집에 못가면 여자애