Jeff Bates — Riverbank 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeff Bates의 노래 "Riverbank"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If there was ever a morning when the fish migh bite, it’ll be right now
Any other time we’d done had our lines cast out
Sippin on a jug of mama’s sweet iced tea
Catchin them 'ol cat
Why couldn’t today be like that?
I wish this was a riverbank
Instead of a graveyard
I wish we were sittin and fishin and this wouldn’t be so hard
It was my favorite thing that we used to do, but now we can’t
I wish you were here and I wish this were a riverbank
Remember the day when I baited my hook with a chunk of ham
I got a big bite and he yanked the pole right outta my hand
Well you jumped up and you grabbed the net and we both jumped in Yeah, we got wet oh but we got him
Man I wish this was a riverbank
Instead of a graveyard
I wish we were sittin and fishin and this wouldn’t be so hard
It was my favorite thing that we used to do, but now we can’t
I wish you were here and I wish this were a riverbank
I know you wouldn’t want me sittin 'round and bein' sad
You taught me better than that
So I’m leavin' now gonna head on out
And try to catch a few and while I’m there
I’ll cast a line for you
Man I wish this was a riverbank
Instead of a graveyard
I wish we were sittin and fishin and this wouldn’t be so hard
It was my favorite thing that we used to do, but now we can’t
I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here
And I wish this were a riverbank
가사 번역
만약 아침에 물고기가 가까이 물린 적이 있다면,그것은 지금 수 있습니다
우리가 할했던 다른 시간은 우리의 라인을 캐스팅했다
마마의 달콤한 아이스 티 한 주전자에 시핀
Catchin them'ol cat
왜 오늘은 그렇게 될 수 없었다?
이 강둑 있었으면 좋겠다
묘지 대신
우리가 시틴과 피신이었으면 좋았을 텐데
우리가 가장 좋아했던 일이었지만 지금은 할 수 없어
난 당신이 여기 있었으면 좋겠어 나는이 강둑 있었으면 좋겠다
내가 햄을 한 덩어리로 갈고리를 유혹 할 때 그 날을 기억하십시오
물어서 내 손에서 막대기를 뽑았어
론을 뛰어를 잡는 그물이 우리 모두에 뛰어 그래,우리가 젖은 오지만 우리가 그
이 강둑 이었으면 좋겠다 남자
묘지 대신
우리가 시틴과 피신이었으면 좋았을 텐데
우리가 가장 좋아했던 일이었지만 지금은 할 수 없어
난 당신이 여기 있었으면 좋겠어 나는이 강둑 있었으면 좋겠다
내가 여기 앉아서 슬퍼하고 싶지 않을 거란 거 알아
나보다 더 잘 가르쳐줬잖아
그래서 난 이제 떠날거야
그리고 몇 가지를 잡으려고 내가 거기있는 동안
나는 당신을 위해 라인을 캐스팅 할 것이다
이 강둑 이었으면 좋겠다 남자
묘지 대신
우리가 시틴과 피신이었으면 좋았을 텐데
우리가 가장 좋아했던 일이었지만 지금은 할 수 없어
여기 있었으면 좋았을텐데
여기 있었으면 좋았을텐데
여기 있었으면 좋았을텐데
강둑이었으면 좋겠어