Jeff Beck — The Ballad Of The Jersey Wives 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeff Beck의 노래 "The Ballad Of The Jersey Wives"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
9.03 in September
News reader wept, man, we all can remember.
All I was left with was a wedding ring.
But without him this gold band
It just don’t mean a thing.
And it all played out like a bad B-movie,
But there were holes in the plot
And the actors didn’t move me.
You think that I’m mad but I know to my core.
I’ve read the official truth
But there’s a truth worth fighting for.
Bang, bang, bang at the door,
Bang at the door, bang at the door.
Kick, kick, kick down the door,
Kick down the door 'til the door is no more
Now I shout at shadows while we swing at ghosts,
Chase cowards down corridors
While our children grow.
Do you know what its like to scream
At the top of your lungs
And have not one single person look up From their sums?
But I’ll bellow my son 'til the day that I die
For the fatherless children
And the husbandless wives
And the military man with his oil black gun.
Just patted my head and said
«Darling, what’s done is done».
The door is no more…
가사 번역
9.03 월
뉴스 리더는 사람,우리 모두가 기억할 수있는 눈물을 흘렸다.
남은 건 결혼반지 뿐이었어
하지만 그이없이이 골드 밴드
그냥 아무 의미 없어.
그리고 그것은 모두 나쁜 B 영화처럼 연주,
그러나 음모에 구멍이 있었다
배우들이 날 옮기지 않았어
내가 미쳤다고 생각하겠지만 난 내 핵심을 알아
나는 공식적인 진실을 읽었습니다
하지만 싸울 가치가 있는 진실이 있습니다.
쾅,쾅,쾅 문,
문에서 쾅,문에서 쾅.
차,차,문을 걷어차,
더 이상 문이 없을 때까지 문을 걷어차
우리가 유령에 스윙하는 동안 지금 나는 그림자에 소리,
추적 겁쟁이 복도 아래로
우리 아이들이 성장하는 동안.
비명을 지르는 게 어떤 건지 알아?
폐 위쪽에
그리고 한 사람이 자신의 금액에서 최대 보지 않았다?
하지만 난 죽을 때까지 내 아들을 울부짖을거야
아버지없는 아이들을 위해
그리고 축산없는 아내
그리고 그의 오일 블랙 총을 가진 군인.
그냥 내 머리를 두드려 말했다
"달링,다 된 일은 끝났어"
문은 더 이상 없습니다…