Jeff Buckley — I Woke Up in a Strange Place 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeff Buckley의 노래 "I Woke Up in a Strange Place"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The ghost calls to visit
With my keys in his pocket
Kisses in my mouth with his
Eyes hanging out of his sockets
My memories crumble
Under still resistance
I was torn out like pages
From the book of existence
I woke up in a strange place
My mind a blur and some blood on my chin
I made a call for a blackened cab
Some destination was moving on in
I remember the words that you told me
How they come down so hard, so plain
Fate is going to find your love in a glass of champagne
I lied to my host I told him
I knew how far I could go
Then I emptied my guts out
On his brand new stereo
Well he paid me to go upstairs
And spend a night with his friend
I never want to see my face in the mirror again
I woke up in a strange place
Music so loud that I spit up my beer
I met a ride in that blackened cab
Some destination was all that he had
Easy now, this car is speeding up
For my last chance, crashing to freedom
Fate is going to find your love in a glass of champagne
Sweat pours down
You’re in the back seat sleeping
And she waits by the window
On an empty bed, weeping
The ghost guns the motor
To the land that he promised me
I guess this is the time when your
Best intentions become accidents
This is my story for the dislocated
Who want to love but who turn to be hated
Because the lies of the spirit possessed you
Because the eyes of your lover resist you
Listen now, you keep your aim steady
As your temple turns to kiss the pistol
Fate is going to find your love in a glass of champagne
Fate is going to find your love
In a glass of champagne
가사 번역
유령은 방문 호출
그의 주머니에 내 열쇠와 함께
키스 에 나 입 가 그
그의 소켓에서 걸려 눈
내 기억이 무너질
아직도 저항의 밑에
나는 페이지처럼 찢어졌다
이 책에서 존재
나는 이상한 장소에서 깨어
내 마음 흐림과 내 턱에 약간의 혈액
검게 탄 택시를 불렀어
일부 목적지는 계속 움직이고 있었다.
네가 나한테 했던 말들이 기억나
그들이 어떻게 그렇게 열심히 내려 오는가
운명은 샴페인 한 잔에 당신의 사랑을 찾을 것입니다
나는 그에게 말했다 내 호스트에게 거짓말
나는 내가 얼마나 멀리 갈 수 있는지 알았다
그런 다음 내 용기를 비웠습니다
그의 새로운 스테레오
위층에 가라고 돈을 줬어
그리고 그의 친구와 함께 밤을 보내십시오
내 얼굴을 다시 보고 싶지 않아
나는 이상한 장소에서 깨어
내 맥주 침을 너무 큰 음악
검게 탄 택시를 타고
어떤 목적지는 그가 가진 전부였다
쉬운 지금,이 차는 가속화하고 있습니다
내 마지막 기회를 위해,자유에 충돌
운명은 샴페인 한 잔에 당신의 사랑을 찾을 것입니다
땀을 흘려
넌 뒷좌석 자고있어.
그리고 그녀는 창 옆에 기다립니다
빈 침대에 울음
유령 총 모터
내게 약속했던 땅에
지금이 바로 당신
최고의 의도는 사고가 될
이 탈구에 대한 내 이야기입니다
누가 사랑하고 싶어하지만 누가 싫어 할 차례
정신의 거짓말이 당신을 소유했기 때문에
당신의 연인의 눈은 당신을 저항하기 때문에
지금 들어,당신은 당신의 목표를 안정 유지
당신의 사원이 권총에 키스를 할 때
운명은 샴페인 한 잔에 당신의 사랑을 찾을 것입니다
운명은 당신의 사랑을 찾을 것입니다
샴페인 한 잔