Jeff Daniels — When My Fingers Find Your Strings 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeff Daniels의 노래 "When My Fingers Find Your Strings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You were there when I was falling
You were there when I fell in love
You were there when I was thinking through
all those things I was thinking of
You were always right beside me,
never out of sight
You turned my never ends into maybe I just might
Your pearly gates fly open when I bow my head and pray
My thunder turns to lightning, you rain sunshine on my day
When that melody’s in me, I can hear your choir sing
When my fingers find your strings…
When I’m left all by my lonesome you know just how I feel
When I’m down you come around my corner on two wheels
Every time I tell the truth, you catch me in a lie
Every time I try to run, you just won’t let me hide
Your pearly gates fly open when I bow my head and pray
My thunder turns to lightning, you rain sunshine on my day
When that melody’s in me, I can hear your choir sing
When my fingers find your strings…
You’re the sunrise in my morning
You’re the warm wind through the night
You dance me through the darkness and you lead me to the light
You answer all my questions and you finish what I start
And when I’m at a loss for words, you find them in my heart
I hold you oh so carefully, I handle you with care
Oh I never leave without you, I just take you everywhere
We both know I’m less withou you
We both know it’s plain to see
I ain’t holding you my friend, it’s you that’s holding me
Your pearly gates fly open when I bow my head and pray
My thunder turns to lightning, you rain sunshine on my day
When that melody’s in me, I can hear your choir sing
When my fingers find your strings…
When that melody’s in me, I can hear your choir sing
When that melody’s in me, I can hear your choir sing
When that melody’s in me, I can hear your choir sing
When my fingers find your strings…
You’re the sunrise in my morning
You’re the warm wind through the night
You dance me through the darkness and you lead me to the light
You answer all my questions and you finish what I start
And when I’m at a loss for words, you find them in my heart
I hold you oh so carefully, I handle you with care
Oh I never leave without you, I just take you everywhere
We both know I’m less withou you
We both know it’s plain to see
I ain’t holding you my friend, it’s you that’s holding me
Your pearly gates fly open when I bow my head and pray
My thunder turns to lightning, you rain sunshine on my day
When that melody’s in me, I can hear your choir sing
When my fingers find your strings…
When that melody’s in me, I can hear your choir sing
When that melody’s in me, I can hear your choir sing
When that melody’s in me, I can hear your choir sing
When my fingers find your strings…
가사 번역
내가 쓰러질 때 거기 있었잖아요
내가 사랑에 빠졌을 때 넌 거기 있었어
제가 생각할때도 거기 계셨잖아요
내가 생각한 모든 것들
넌 항상 내 옆에 있었어,
결코 시야 밖으로
넌 내 결말을 절대 바꾸지 않을 거야
네 사랑스러운 대문이 내가 머리를 구부리고 기도할 때 날아올라
내 천둥 번개로 전환,당신은 내 하루에 비 햇살
그 멜로디가 내 안에 있으면 니 합창단이 노래하는 소리가 들려
내 손가락이 당신의 끈을 찾을 때…
내 외로움에 의해 모든 왼쪽 때 당신은 내가 어떻게 느끼는지 알고
내가 내려왔을 때 당신은 두 바퀴에 내 모퉁이를 돌면
내가 진실을 말할 때마다 넌 거짓말을 잡아
내가 도망칠 때마다 넌 내가 숨지 못하게 해
네 사랑스러운 대문이 내가 머리를 구부리고 기도할 때 날아올라
내 천둥 번개로 전환,당신은 내 하루에 비 햇살
그 멜로디가 내 안에 있으면 니 합창단이 노래하는 소리가 들려
내 손가락이 당신의 끈을 찾을 때…
당신은 내 아침의 일출
당신은 밤을 통해 따뜻한 바람입니다
어둠을 통해 날 춤추고 날 빛으로 인도해
당신은 내 모든 질문에 대답하고 당신은 내가 시작 완료
그리고 내가 말을 잃어 버렸을 때,당신은 내 마음 속에 그들을 발견합니다
난 당신을 너무 신중하게 오 개최,나는 주의로 당신을 처리
오,난 당신 없이는 떠나지 않을,난 그냥 사방에 당신을 데려 갈
우리 둘 다 내가 너를 덜 싫어한다는 것을 안다.
우리 둘 다 잘 알잖아
난 널 안고 있지 않아
네 사랑스러운 대문이 내가 머리를 구부리고 기도할 때 날아올라
내 천둥 번개로 전환,당신은 내 하루에 비 햇살
그 멜로디가 내 안에 있으면 니 합창단이 노래하는 소리가 들려
내 손가락이 당신의 끈을 찾을 때…
그 멜로디가 내 안에 있으면 니 합창단이 노래하는 소리가 들려
그 멜로디가 내 안에 있으면 니 합창단이 노래하는 소리가 들려
그 멜로디가 내 안에 있으면 니 합창단이 노래하는 소리가 들려
내 손가락이 당신의 끈을 찾을 때…
당신은 내 아침의 일출
당신은 밤을 통해 따뜻한 바람입니다
어둠을 통해 날 춤추고 날 빛으로 인도해
당신은 내 모든 질문에 대답하고 당신은 내가 시작 완료
그리고 내가 말을 잃어 버렸을 때,당신은 내 마음 속에 그들을 발견합니다
난 당신을 너무 신중하게 오 개최,나는 주의로 당신을 처리
오,난 당신 없이는 떠나지 않을,난 그냥 사방에 당신을 데려 갈
우리 둘 다 내가 너를 덜 싫어한다는 것을 안다.
우리 둘 다 잘 알잖아
난 널 안고 있지 않아
네 사랑스러운 대문이 내가 머리를 구부리고 기도할 때 날아올라
내 천둥 번개로 전환,당신은 내 하루에 비 햇살
그 멜로디가 내 안에 있으면 니 합창단이 노래하는 소리가 들려
내 손가락이 당신의 끈을 찾을 때…
그 멜로디가 내 안에 있으면 니 합창단이 노래하는 소리가 들려
그 멜로디가 내 안에 있으면 니 합창단이 노래하는 소리가 들려
그 멜로디가 내 안에 있으면 니 합창단이 노래하는 소리가 들려
내 손가락이 당신의 끈을 찾을 때…