Jeff Foxworthy — Redneck 12 Days of Christmas 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeff Foxworthy의 노래 "Redneck 12 Days of Christmas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Man, this is the stuff I got for Christmas.
Well you cleaned up, whatcha get?
(Sung) 5 flannel shirts
4 big mud tires
3 shot gun shells
2 huntin dogs
And some parts to a Mustang GT
(Spoken) You got gypped, there’s 12 days to Christmas!
I know that, i got it covered! Look over there in the corner!
That’s yours too?
yeah!
(Chorus)(Sung)
12 pack of bud
11 wrestlin' tickets
Tin a' copenhagen
9 years probation
8 table dancers
7 packs of redman
6 cans of spam
5 flannel shirts
4 big mud tires
3 shot gun shells
2 huntin dogs
and some parts to a Mustang GT
(Spoken) Man, these ain’t normal christmas presents!
Naw, they’re Redneck Gifts!
Redneck gifts?
yeah, like if you buy your wife earrings that double as fishin' lures,
or if you can burp the entire chorus to jingle bells.
Perhaps if you think that the nut cracker is something you did off the high dive
or if you’ve ever misspelled anything in Christmas lights
or if you leave cold beer and pickled eggs for Santa Claus!
Whats wrong with that?
I didn’t say anything’s wrong with it, it’s hard to beat.
(Chorus)
(Spoken) Well, you know you can’t really consider it Christmas unless you go
down to the penitentiary and visit your Momma
You’re not listening to me, get the car key out of your ear, that’s where the 9
years probation comes in.
Now I’m gonna do it for you again, listen
(Chorus)
(Spoken) Are you cryin?
Naw, just my allergies
Happy Holidays everybody!
가사 번역
크리스마스 선물로 준비한 거야
그럼 당신은 청소,무엇을 얻을?
(성)플란넬 셔츠 5 개
4 개의 큰 진흙 타이어
3 탄 총 포탄
늠름한 개 2 마리
그리고 머스탱된다 일부 부품
성탄절까지 12 일 남았어!
나는 그것을 덮여있어,알아! 저 모퉁이를 봐!
그것도 네 거야?
그래!
[합창](성)
새싹의 12 팩
레슬링 티켓 11 장
주석 아 코펜하겐
보호관찰 9 년
8 개의 테이블 무희
레드맨 7 팩
스팸 6 캔
플란넬 셔츠 5 개
4 개의 큰 진흙 타이어
3 탄 총 포탄
늠름한 개 2 마리
그리고 머스탱된다 일부 부품
이건 평범한 크리스마스 선물이 아니야!
와우,그들은 맹렬한 선물입니다!
시골 선물?
네,마치 당신이 아내 귀걸이를 사서,
또는 당신은 징글 벨에 전체 코러스를 트림 수 있다면.
아마 당신은 너트 크래커 당신이 높은 다이빙 떨어져 한 뭔가 생각하는 경우
혹시 크리스마스 조명에 아무것도 맞춤법이 틀린 적이 있다면 또는
또는 당신은 차가운 맥주와 산타 클로스에 절인 계란을 떠날 경우!
뭐가 문젠데?
아무 문제 없다고 한 적 없어 이기기 힘들어
(합창)
성탄절이면 안 되는 거 알잖아
교도소로 내려가서 엄마를 찾아가
내 말 안 듣고 귀에서 차 키 꺼내
근신 수년이 들어옵니다
이제 널 위해 다시 할 거야
(합창)
울어?
알러지예요
해피 홀리데이 모두들!