Jeff Healey — Confidence Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeff Healey의 노래 "Confidence Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I lost you at the border,
when you crossed it Had your number, baby,
but I lost it I know your love,
was just a flimflam
Well, you can’t pull the wool over me,
cause I’m a confidence man
I can talk old ladies,
out of all of their money
I can talk young girls,
into calling me honey
You can talk all you want, baby,
but I got fast hands
You’re a real soft touch
but I’m a confidence man
I know your mother
Taught you how to bake cherry a pie,
and read a book
Your daddy
Taught you how to tell a lie,
and not get shook
Let me tell you somethin', baby
You better learn,
If you’re gonna con the con man,
You’re liable to get burned girl
Now, now, now,
We were stretched out on the floor, baby,
it’s all elastic
But you stretched it too tight,
and it snapped like plastic,
and the pieces went flying across the badlands.
No discouraging word could be heard,
'cause I’m a confidence man.
Now, maybe Chicago,
is where you’re bound
But love is a cheap perfume,
it hangs around
And you roll the dice,
now let the bet stand
Well, you can’t pull the wool over me,
'cause I’m a confidence man
No, you can’t pull the wool over me,
'cause I’m a confidence man.
Said, you can’t pull the wool over me,
'cause I’m a confidence man.
가사 번역
국경에서 널 잃었어,
네가 넘었을 때 네 전화번호가 있었어,
그러나 나는 그것을 잃어 나는 당신의 사랑을 안다,
그냥 플렘뱀이었어요
글쎄,당신은 나를 통해 울을 당겨 수 없습니다,
난 자신감 넘치는 남자니까
나는 늙은 숙녀 이야기 할 수있다,
그들의 모든 돈 중
나는 어린 소녀를 이야기 할 수 있습니다,
나를 꿀이라고 부르는 것
네가 원하는 건 다 말할 수 있어,
그러나 나는 빠른 손을 얻었다
당신은 정말 부드러운 터치입니다
하지만 난 신뢰하는 사람이야
네 엄마를 알아
어떻게 체리 파이를 굽는 방법을 가르쳐,
그리고 책을 읽으십시오
네 아빠
거짓말하는 법을 가르쳤지,
그리고 흔들었다 얻을 수 없습니다
한 가지 말해줄게
당신은 더 나은 배울,
당신이 사기꾼을 사기 위하여려고하는 경우에,
넌 여자를 태워버릴 책임이 있어
지금 지금 지금,
바닥에 뻗어 있었어,
그것은 모두 탄력 있습니다
하지만 당신은 너무 꽉 뻗어,
그리고 그것은 플라스틱 같이 스냅했습니다,
그리고 조각은 황지를 가로 질러 비행 갔다.
낙담 단어는 들을 수 없었다,
난 자신감 넘치는 남자니까
지금 어쩌면,시카고,
당신이 묶여있는 곳입니까
그러나 사랑은 싼 향수입니다,
그것은 주위에 달려 있습니다
그리고 당신은 주사위를 롤,
이제 내기를 서 보자
글쎄,당신은 나를 통해 울을 당겨 수 없습니다,
난 자신감 넘치는 남자니까
아니,내 앞에서 울면 안 돼,
난 자신감 넘치는 남자니까
내 앞에서 울면 안 된다고 했잖아,
난 자신감 넘치는 남자니까