Jeff Le Nerf — Poursuis Ton Rêve 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeff Le Nerf의 노래 "Poursuis Ton Rêve"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Couplet 1:
Si se branler peut rendre sourd, dur d’entendre les parents hurler/
A 16 ans tu rentres saoul, chaque soir l’espoir t’as enfumé/
Voir son talent muselé, rêve de cash, de casses musclés/
Toi t’es Brahim Asloum et ton futur c’est Cassius Clay/
Reste coincé dans les cordes avec une main sur le chrome/
La haine des hommes irrite nos vies comme l’autre nain sur le trône/
Tu traines avec des gars suspects, rusés et capuchés/
Mais la rue c’est, putes, crapules, C.C. et ça tu le sais/
Fier abusé quittes a se frustré, incrusté dans la merde/
même pour le succès ne jamais sucer c’est la guerre/
Le crâne usé, t’as pas besoin d’un gamos mais d’une fusée/
Laisse pas l’espoir se faire fusillé, tes rêves sont perfusés/
Le shitt t’as endormi, mais t’as l’oeil encore vif/
Faut que tu te morf même en torpille, peu de flemmards roule en sportive/
On a fois des sales truks sur qu’on peut faire encore pire/
Mais la meilleure facon de representer c’est de s’en sortir/
Poursuis ton rêve, charge ton flingue et chasse le/
Fuis la haine avant qu’elle te passe les bracelets/
Suis tes rêves et s’ils sont morts ne brise pas/
Ceux des gens que t’aime, dis leur bref te prive pas/
Couplet 2:
Il voulait rester pres d’eux mais les halls ont trouvés les momes/
Dur apres huit heure de chantier de rester cool et de trouver les mots/
Ecoeuré mais la vie n’a fait que le decevoir/
Puis bourré! dur d’aider son fils a faire ses devoirs/
Ecroulé donc il trinque le soir avec le noir/
Routiniers des bars et prisonnier du fait de boire/
Ecroué, dans ses souvenirs le passé blesse l'âme/
Verse une larme pour sa Schness, une bouteille pour son ex-femme/
La vie c’est pas du Disney, une femme peut te niquer/
L’amour ba c’est la haine qui porte le masque de Mickey/
En panique et pret d’abdiquer et pret a quitter ce qui lui reste/
L’ivresse presque anti-stress, pas un remede à la tristesse/
Dur de maitriser son fils alors tu payes pas la pension/
Puis tu laisses trainer ton fils même si t’aimais bien la chanson/
j’sais! alors il fuit, il flippe de tes mauvais penchants/
Mais je crois que les coups ne remplaceront jamais le mot y’a des grandes
chances/
Couplet 3:
T’es a cheval sur les règles, trop contrarié quand elles arrivent/
La routine brise les rêves, tu jettes la faute sur ton ex-mari/
T’as rêver d’une belle story, d’une baraque et d’un mec solide/
Pas t’embrouiller par texto, ni de sourire que sous lexomil/
T’as du mal à t’estimer, c’est peut etre pas ta destinée/
Besoin de Sienne et de respirer car le pays n’a rien d’exotique/
T’aimerai que ton mome reste poli mais il traine, il baise la police/
Il se rêve au shitt des qu’il se leve, comme son pere il est alcoolique/
Logique de deprimer, mais obligé de trimé/
C’est dur mais t’es sa mere, ce qui fait une femme c’est pas d’etre jolie/
Si dans sa chambre y’a deja des poster de chronic/
2pac, Tony c’est que sous son pull y’a peut etre deja un brolique/
(Merci à Rodaya76 pour cettes paroles)
가사 번역
연결기 1:
쳐주는 것이 당신을 청각 장애인으로 만들 수 있다면,부모가 비명을 듣기 어렵습니다/
16 에서 당신은 집에 술에 취해 와서,매일 밤 당신이 훈제 희망/
보 그 재능 muzzled 꿈 의 현금 육 휴식/
당신은 브람스 Asloum 이고 당신의 미래는 카시 우스 클레이입니다/
는 크롬에 한 손으로 로프에 갇혀 남아/
남자에 대한 증오는 왕위에 있는 다른 난쟁이처럼 우리의 삶을 짜증나게 한다/
당신은 의심스럽고 교활하고 두건이 달린 남자들과 어울려요/
하지만 길은 창녀,악당,중환자실이야 너도 알잖아/
자랑 학대 잎 좌절있어,똥에 포함/
성공을 위해 조차 결코 빨지 않습니다 그것은 전쟁입니다/
마모된 두개골은 가모스 말고 로켓은 필요 없어/
희망을 놓지 마십시오,당신의 꿈은 주입된다/
네 눈빛은 아직도 밝아/
어뢰에서도 변조해야 해 플렘마드가 스포츠에서 구르는 건 거의 없어/
우리는 때때로 우리가 더 나쁜 일을 할 수 있다는 더러운 트릭을 가지고 있습니다/
그러나 대표 할 수있는 가장 좋은 방법은 멀리 그것을 얻는 것입니다/
당신의 꿈을 추구 총을 장전하고 쫓아/
그것이 당신에게 팔찌를 통과하기 전에 증오에서 멀리 달리십시오/
당신의 꿈을 따라 그들이 죽은 경우 휴식하지 않습니다/
당신이 사랑하는 사람들의 사람들은,그들의 간단한 당신을 박탈하지 않는 말/
연결기 2:
가까이 있으려 했지만 홀에서 엄마를 찾았어/
하드 작업 8 시간 후 멋진 유지하고 단어를 찾을 수 있습니다/
에코 그러나 생활은 그를 실망 시키십시오/
그리고 술에 취해! 하드 그녀의 아들이 자신의 숙제를 할 수 있도록/
검은 색과 함께 저녁에 술을 그래서 압연/
바 루틴 및 음주 죄수/
깨진,그의 기억에 과거는 영혼을 아파요/
그의 쉬움에 대한 눈물,그의 전 아내를 위해 한 병을 넣는다/
인생은 여자가 당신을 섹스 할 수 디즈니 아니다/
사랑 바 미키의 마스크를 착용 증오입니다/
공황과 퇴위 할 준비가 남아 무엇을 떠날 준비/
거의 항 스트레스 술취함,슬픔에 대한 치료법이 아닙니다/
그의 아들을 마스터하기 어려운 그래서 당신은 연금을 지불하지 않습니다/
그런 다음 당신은 당신의 아들이 노래를 좋아하더라도 어울려 보자/
나도 알아! 그래서 그는 도망갔고,당신의 나쁜 성향을 미치게 했죠./
그러나 나는 그 불면 Y'a Grande 라는 단어를 대체하지 않을 것이라고 믿는다
기회/
연결기 3:
당신은 그들이 올 때 너무 화가 규칙을 타고있다/
일상적인 꿈을 나누기,당신은 당신의 전 남편을 비난/
당신은 아름다운 이야기,판잣집 및 단단한 남자를 꿈꿉니다/
텍스트에 의해 혼동하지 마십시오,또는 만 렉소 밀에서 미소/
당신은 자신을 가치 평가 힘든 시간을 보내고 있습니다. 어쩌면 그것은 당신의 운명이 아니다./
이 나라는 이국적인 아무것도 없기 때문에 소유하고 호흡 할 필요가/
네 엄마가 예의를 갖길 원하시겠지만/
자기 아버지가 알콜중독자처럼 꿈을 꾸는 거지/
우울 논리,하지만 트림 강제로/
힘든 일이지만 당신은 그의 어머니예요 여자가 예쁘지 않게 만드는 건/
그의 방에 이미 만성 포스터가 있다면/
2 팩,토니는 그의 스웨터 아래에 이미 brolique 가있을 수 있다는 것입니다/
(이 단어에 대한 Rodaya76 덕분에)