Jeff Rosenstock — Pash Rash 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeff Rosenstock의 노래 "Pash Rash"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been doing this for half my years;
I’ve been mouthing off in bars,
Trading shame for self-respect.
My trajectory is crystal clear.
I can see it in the stars
That frame the shame above my neck
And the sky is always pitch black.
When I sneak away, I only wanna come back and see your face again.
I want to listen to The Cribs, my dear,
While we make out in your car.
Fuck the haters who object —
They’ve overrated self-respect.
The sky is always pitch black when I sneak away.
I only wanna come back and see your face again.
To see your face again, not borne on outer space
Through AMOLED displays. To see your face again.
가사 번역
나는 내 년 반 동안이 일을 해왔다;
계속 술집에 앉아서,
자기 존중 무역 수치.
내 궤도는 명백하다.
별에서 볼 수 있어요
그 프레임 내 목 위의 수치
그리고 하늘은 항상 피치 검은 색입니다.
몰래 떠나면 다시 와서 네 얼굴만 보고 싶어
난 요람들을 듣고 싶어요,여보,
우리가 당신 차에서 내리는 동안요
씨발 싫어하는 사람 객체 —
그들은 자기 존경을 과대 평가했습니다.
내가 몰래 나갈 때 하늘은 항상 검은 색입니다.
다시 와서 네 얼굴만 보고 싶어
당신의 얼굴을 다시 보려면,하지 우주 공간에 부담
AMOLED 전시를 통해. 당신 얼굴을 다시 보려고요