Jeff Rosenstock — Snow Charges 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeff Rosenstock의 노래 "Snow Charges"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a patch shimmering under the sky
On the south corner of Bushwick, on the residential side
And I’m afraid I’ll slip.
Most days when it’s cloudy and all nights I stay inside
But it’s 2: 30 on New Years' Day and outside it’s looking bright
And I could use some chips and a bottle of soda
For my quest to rescue Zelda.
Trying to be brave, I touched the puddle to my tongue
And within a millisecond the bottom of my face went numb
And no one on the street knew anything was wrong.
So I tried to wave my arms to find that they were frozen too
And I tried to run away, my legs felt like they were stuck in clue
And I started to hear a storm.
Through my ears poured freezing rain
And it froze my freezing brain.
A handful of neighbors gathered underneath the awning
of the laundromat 200 feet from the front door of my building
And it smacked my like a pinball
And it crushed me like a wrecking ball
I was swallowed by a cold duvet
And the kids are gonna have a snow day.
I couldn’t bear to find out how the story was gonna end
So I closed my eyes and went to sleep and no one found me dead
'Cause everybody stayed inside 'til March.
And a patch of flowers grew out of the concrete where I lied
Some boy picked a dandelion to give to a girl he liked
And she gave him a kiss that warmed his lonely heart.
Now they hold each other tight
And stay in on winter nights.
가사 번역
하늘 아래 반짝이는 패치가 있어
윅 남쪽 모서리,주거 쪽
그리고 나는 미끄러 것이다 두려워.
밤낮으로 흐린 날들은 대부분 안에 있어
그러나 그것은 새로운 년의 날에 2 시 30 분이며 바깥에는 밝게 보입니다
그리고 칩과 소다 한 병을 사용할 수 있습니다
젤다를 구하려는 내 임무.
용기를 내서 웅덩이를 내 혀에 만졌어
그리고 밀리 초 이내에 내 얼굴의 바닥은 마비 갔다
그리고 길거리에 있는 누구도 아무 잘못도 몰랐다
그래서 나는 그들이 너무 냉동 된 것을 찾기 위해 내 팔을 흔들어하려고했습니다
그리고 나는 도망하려고,내 다리는 단서에 갇혀 것처럼 느꼈다
폭풍소리가 들렸어요
내 귀를 통해 동결 비를 부어
그리고 그것은 내 동결 뇌를 동결.
천막 아래에 모여 이웃의 소수
내 건물의 정문에서 세탁소 200 피트
그리고 그것은 핀볼 처럼 내 때렸
그리고 그것은 파괴 공처럼 나를 분쇄
나는 차가운 이불 에 의해 삼켰다
그리고 아이들은 눈 하루를해야합니다.
나는 그 이야기가 어떻게 끝날지 알 수 없었다
그래서 눈을 감고 잤는데 아무도 날 죽이지 않았어
왜냐면 모두가 3 월까진 안에 있었으니까
그리고 내가 거짓말 한 콘크리트 에서 꽃 패치가 자랐습니다
어떤 소년 고른 민들레 에 제공 하기 a 여자 그 좋아
그리고 그녀는 그에게 외로운 마음을 따뜻하게 키스를했다.
이제 그들은 서로를 꽉 잡아
그리고 겨울 밤에 머물러보십시오.