Jeff Rosenstock — Staring Out the Window at Your Old Apartment 가사 및 번역

이 페이지에는 Jeff Rosenstock의 노래 "Staring Out the Window at Your Old Apartment"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Someone hung a decorative surfboard up Where your movies and records belong.
The light makes it nearly impossible
To see if they fixed all the cracks in the wall.
Staring out the window at your old apartment,
Imagining the old you stumbling through
Tacky renovations that the landlord wanted to cash in on the boom.
You don’t know where to go now.
You’ve got nowhere to go now.
I wish you’d come down and meet me here;
I’m gridlocked, I’m not going anywhere.
I’ve had a bad year.
The city don’t care if you live or die.
It’s just gonna grow and it doesn’t care why
You’re tired of kicking and fighting through life
And left me alone on this cold winter night
Just staring out the window at your old apartment…

가사 번역

누군가가 당신의 영화와 기록이 속한 장식 서핑 보드를 매달아.
빛은 그것을 거의 불가능하게 합니다
벽 안의 모든 균열을 고쳤는지 보려고
옛 아파트에 창 밖을 바라보면서,
당신이 비틀거리는 늙은 상상
집주인이 붐에 현금을 원한것같은 보수공사 말이에요.
넌 지금 어디로 가야 할지 몰라
이제 갈 데도 없어
내려와서 날 여기서 만났으면 좋겠어;
난 그리드 화,난 아무데도 안 가.
나는 나쁜 년을 보냈습니다.
이 도시는 당신이 살고 죽든 상관하지 않습니다.
그것은 단지 성장할 것이고 왜 그러는지는 상관하지 않습니다
당신은 발로 인생을 통해 싸움의 피곤
추운 겨울의 밤에 날 혼자 내버려뒀어
예전 아파트 창문만 쳐다보고 있었어…