Jeff Rosenstock — The Internet Is Everywhere. 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeff Rosenstock의 노래 "The Internet Is Everywhere."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want you to know I’m glad you’re not dead.
All the hate in my heart has gone out of my head.
It took me some time but I understand
That I made enemies where I should have made friends,
'Cause it’s way too much work to hate your old friends.
I want you to know that I’ll be alright
If you feel like I do and you’re over the fight
Sure, there are times when I can’t get by But show me a person who always feels fine
And I’ll show you a lying sack of shit.
But oh, I know
I wouldn’t think about me too
But the smallest things make me remember you
And it’s hard when I know we were such good friends
And it’s hard when I know that we can never be friends.
There are nights when I miss my friends
When I look through old pictures
Think about you again.
And I hope that you’re happy that I’m not dead
And we both ended up kinda okay in the end.
가사 번역
네가 죽지 않아서 기쁘다는 걸 알아줬으면 해
내 심장의 모든 증오는 내 머리에서 사라 졌어요.
그것은 나에게 시간이 걸렸지 만 나는 이해한다
내가 친구를 만들어야 할 적들을 만들었다고,
네 옛 친구를 미워하는 건 너무 많은 일이니까
나는 당신이 내가 괜찮을 것이라는 것을 알고 싶어
내가 하는 것처럼 느끼고 싸움에 빠져있다면
물론,시간이 있을 때 나는 얻을 수 있지만 나에게 항상 좋은 느낌 사람을 보여
그리고 거짓말이나 보여줄게
그러나 오,나는 알고있다
나는 나에 대해 너무 생각하지 않을 것이다
하지만 제일 작은 것들은 널 기억하게끔 만들어
그리고 우리가 좋은 친구라는 걸 알게 되면 힘들어요
그리고 우리가 친구가 될 수 없다는 것을 알게되면 어렵습니다.
내 친구를 그리워 밤이 있습니다
나는 오래된 사진을 통해 볼 때
다시 생각해 봐
그리고 난 당신이 행복 희망 나는 죽은 아니에요
그리고 우리 둘 다 결국 좀 괜찮아졌어