Jeff Rosenstock — You, In Weird Cities 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeff Rosenstock의 노래 "You, In Weird Cities"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Philip’s living up in Chicago.
Matty’s working hard in Ohio.
Fitzy and Chris are very far away.
Sean, Ian and Rick are in Michigan
And we try to see each other whenever we can
But there’s only so many days that we can stay.
I’m always getting high
When no one is around
‘Cause nothing makes me feel
Anything’s worthwhile
Nothing makes me happy
I’m like a bratty child
Nothing makes me laugh
Nothing makes me smile
Some of my friends are good Americans.
How can they empathize with the trouble that I’m in?
I don’t have to wake up, I don’t have to feed a kid
And it’s got to the point where I’m not sure if that’s something I wanted
Instead of getting high
When no one is around
‘Cause nothing makes me feel
Anything’s worthwhile
Nothing makes me happy
I’m like a shitty child
Nothing makes me laugh
Nothing makes me smile
But when I listen to your records
I don’t need to look at pictures
It’s like I’m hanging out with you in weird cities
Getting lost, and pretending
That we’ll never go back
We’ll never go back
You, laughing with me getting lost in weird cities
‘cause we’ll never go back
We’ll never go back
To always getting high
When no one is around
‘Cause nothing makes me feel
Anything’s worthwhile
Nothing makes me happy
I’m like a shitty child
Nothing makes me laugh
Nothing makes me smile
But when I listen to your records it’s like I’m hanging out with you.
When I listen to your records it’s like I’m hanging out with you.
When I listen to your tunes it’s like I’m there with you.
I wanna hang out with you.
가사 번역
필립이 시카고에 살아요
매티는 오하이오에서 열심히 일하고 있어요
핏지와 크리스는 아주 멀리 떨어져 있습니다.
숀,이안,릭은 미시간
그리고 우린 할 수 있을때마다 서로를 보려고 노력해
하지만 우리가 머물 수 있는 날은 너무 많습니다.
나는 항상 높이 얻고있다
아무도 없을 때
아무 느낌도 없으니까요
가치있는 것
아무것도 나를 행복하게하지 않습니다
나는 건방진 아이 같아
아무것도 나를 웃게하지 않습니다
아무것도 나를 웃게하지 않습니다
내 친구 중 일부는 좋은 미국인입니다.
그들은 어떻게 내가 가지고있는 문제에 공감 할 수 있습니까?
난 안 깨어나도 아이를 먹여살릴 필요도 없어
그리고 그게 내가 원하는 것이라면 내가 확신 할 수없는 점에 있습니다
높은 얻는 대신에
아무도 없을 때
아무 느낌도 없으니까요
가치있는 것
아무것도 나를 행복하게하지 않습니다
난 마치 형편없는 아이 같아
아무것도 나를 웃게하지 않습니다
아무것도 나를 웃게하지 않습니다
하지만 내가 당신 기록을 듣는다면
사진 볼 필요 없어
마치 이상한 도시에서 너랑 어울려 다니는 것 같아
길을 잃고,척하는 것
다신 돌아가지 않을 거라고
우리는 결코 돌아가지 않을 것입니다
너,내가 이상한 도시에서 길을 잃어서 웃으면서
다신 돌아가지 않을 테니까
우리는 결코 돌아가지 않을 것입니다
항상 높은 점점
아무도 없을 때
아무 느낌도 없으니까요
가치있는 것
아무것도 나를 행복하게하지 않습니다
난 마치 형편없는 아이 같아
아무것도 나를 웃게하지 않습니다
아무것도 나를 웃게하지 않습니다
하지만 네 기록을 보면 마치 너랑 어울린 것 같아
네 기록을 보면 마치 너랑 어울린 것 같아
네 음악을 들을 때 너랑 같이 있는 것 같아
같이 놀고 싶어