Jeff Wayne — Dead London 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeff Wayne의 노래 "Dead London"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There were a dozen dead bodies in the Euston road
Their outlines softened by the black dust
All was still, houses locked and empty, shops closed
But looters had helped themselves to wine and food
And outside a jewelers some gold chains
And a watch were scattered on the pavement
Allah
I stopped, staring towards the sound
It seemed as if that mighty desert of houses
Had found a voice for its fear and solitude
Allah
The desolating cry worked upon my mind
The wailing took possession of me
I was intensely weary, footsore, hungry and thirsty
Why was I wandering alone in this city of the dead?
Why was I alive
When London was lying in state in its black shroud?
I felt intolerably lonely, drifting from street to empty street
Drawn inexorably towards that cry
Allah
I saw, over the trees on Primrose hill
The fighting machine from which the howling came
I crossed regent’s canal, there stood a second machine, upright
But as still as the first
Allah
Abruptly, the sound ceased, suddenly the desolation
The solitude, became unendurable
While that voice sounded London still seemed alive
Now suddenly there was a change, the passing of something
And all that remained was this gaunt quiet
I looked up and saw a third machine
It was erect and motionless, like the others
An insane resolve possessed me I would give my life to the Martians, here and now
I marched recklessly towards the titan
And saw that a multitude of black birds were
Circling and clustering about the hood
I began running along the road, I felt no fear, only a wild
Trembling exultation as I ran up the hill
Towards the motionless monster
Out of the hood hung red shreds
At which the hungry birds now pecked and tore
I scrambled up to the crest of Primrose hill
The Martian’s camp was below me A mighty space it was and scattered about it In their overturned machines were the Martians, dead
Slain after all man’s devices had failed by the humblest
Things upon the earth, bacteria, minute invisible bacteria
Directly the invaders arrived and drank and fed
Our microscopic allies attacked them
From that moment, they were doomed
가사 번역
유스턴 도로에 수십명의 시체가 있었어
그들의 윤곽은 검은 먼지에 의해 부드럽게
모든 여전히,집 잠겨 비어,상점 폐쇄했다
그러나 약탈자는 와인과 음식에 자신을 도왔다
그리고 보석상 밖에 몇몇 금 사슬
그리고 한 시계는 포장 도로에 흩어져 있었다
알라
나는 소리를 향해 응시 중지
마치 거대한 집의 사막 처럼 보였다
그 공포와 고독에 대한 목소리를 발견했다
알라
황량한 외침이 내 마음속에 효과가있었습니다
그 통곡이 날 갖고 갔어
나는 강렬하게 피곤했다,발바닥,배고픈 목 마른
왜 내가 이 죽은 도시에서 혼자 방황했을까?
왜 내가 살아있는거야
런던은 검은 덮개 상태에 누워 때?
나는 빈 거리에 거리에서 표류,참을 외로운 느낌
그 외침을 향해 끊임없이 그려졌습니다
알라
나는 앵초 언덕에 나무를 통해 보았다
울부짖는 전투기가
리젠트의 운하를 가로질러 두 번째 기계를 똑바로 세웠어요
하지만 여전히 첫 번째
알라
갑자기 소리가 정지,갑자기 탈영
고독은 참을 수 없게 되었다
그 목소리가 런던이 아직 살아있는 것처럼 들렸지만
이제 갑자기 변경,무언가의 통과가 있었다
그리고 남아있는 모든 것은 이 조용한 툴툴 거리는 소리였다
나는 고개 세 번째 기계를 보았다
그것은 다른 사람들처럼 건립되고 움직이지 않았습니다
미친 결의가 나에게 소유 나는 화성인,여기와 지금 내 인생을 줄 것이다
나는 타이탄을 향해 무모하게 행진
그리고 많은 검은 새들이 있다는 것을 보았습니다
후드에 대한 순환 및 클러스터링
나는 길을 따라 실행하기 시작,난 단지 야생,두려움을 느끼지 않았다
나는 언덕을 달려 떨리는 기쁨
움직이지 않는 괴물을 향해
후드 밖으로 걸려 붉은 갈기
배고픈 새들이 쪼아내렸고
프림로즈 힐의 문구까지 스크램블링했다
화성의 캠프는 아래 나는 강력한 공간이었고 흩어져에서 그것에 관하여 그들의 전복 기계 성,죽은
모든 사람의 장치가 허블에 의해 실패 한 후 죽임
지구상의 것,박테리아,분 보이지 않는 박테리아
직접 침략자가 도착하고 마시고 먹였습니다
우리의 미세한 동맹국이 그들을 공격했습니다
그 순간부터,그들은 운명이었다