Jeff Wayne — The Spirit of Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeff Wayne의 노래 "The Spirit of Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Listen, do you hear them drawing near,
In their search for the sinners?
Feeding on the power of our fear,
And the evil within us.
Incarnation of Satan’s creation of all that we dread,
When the demons arrive,
Those alive would be better off dead!
(Female)
There must be something worth living for,
There must be something worth trying for,
Even some things worth dying for,
And if one man can stand tall,
There must be some hope for us all,
Somewhere, somewhere in the spirit of man.
(Male)
Once there was a time when I believed,
Without hesitiation,
That the power of love and truth could conquer all,
In the name of salvation.
Tell me what kind of weapon is love when it comes to the fight?
And just how much protection is truth against all Satan’s might?
(Female)
There must be something worth living for,
There must be something worth trying for,
Even some things worth dying for,
And if one man can stand tall,
There must be some hope for us all,
Somewhere, somewhere in the spirit of man.
(Dialogue)
(Female)
No, Nathaniel,
Oh no, Nathaniel,
No, Nathaniel, no,
There must be more to life,
There has to be a way,
We can restore to life,
The love we used to know.
Nathaniel, no,
There must be more to life,
There has to be a way,
We can restore to life,
The light that we have lost.
(Male)
Now darkness has descended on our land,
And all your prayers cannot save us,
Like fools we’ve let the Devil take command,
Of the souls that God gave us.
To the altar of evil like lambs to the slaughter we’re led,
When the demons arrive the survivors will envy the dead!
(Female)
There must be something worth living for.
(Male)
No, there is nothing!
(Female)
There must be something worth trying for.
(Male)
I don’t believe it’s so.
(Female)
Even some things worth dying for,
If just one man can stand tall,
There would be some help for us all,
Somewhere, somewhere in the spirit of man.
(Dialogue)
(Female)
No, Nathaniel,
Oh no, Nathaniel,
No, Nathaniel, no,
There must be more to life,
There has to be a way,
We can restore to life,
The love we used to know.
Nathaniel, no,
There must be more to life,
There has to be a way,
We can restore to life,
The light that we have lost.
(Dialogue)
(Male)
There is a curse on Mankind,
We may as well be resigned,
To let the Devil,
The devil take the spirit of man.
가사 번역
저기,근처에 그림 그리는 소리 들려?,
죄인을 찾는다고?
우리의 공포의 힘을 먹고,
그리고 우리 안에 있는 악
우리가 두려워하는 모든 것의 사탄의 창조의 화신,
악마가 도착했을 때,
살아있는 사람들은 죽은 것이 더 좋을 것입니다!
(여성)
살아갈 만한 가치가 있을 거야,
뭔가 시도 할 가치가 있어야합니다,
죽을 가치조차 몇 가지,
그리고 한 사람이 높이 서있을 수 있다면,
우리 모두에게 희망이 있을거야.,
어딘가에,어딘가 사람의 정신 어딘가에.
(남성)
한번은 내가 믿었던 때가 있었다.,
주저 없이,
사랑과 진리의 힘이 모든 것을 정복할 수 있다는 것,
구원의 이름으로
싸움에 관한 어떤 무기가 사랑인지 말해봐
그리고 얼마나 많은 보호가 모든 사탄의 힘에 대한 진실입니까?
(여성)
살아갈 만한 가치가 있을 거야,
뭔가 시도 할 가치가 있어야합니다,
죽을 가치조차 몇 가지,
그리고 한 사람이 높이 서있을 수 있다면,
우리 모두에게 희망이 있을거야.,
어딘가에,어딘가 사람의 정신 어딘가에.
(대화)
(여성)
아니,나다니엘,
아니,나다니엘,
아니,나다니엘,안돼,
삶에 더 많은 것이 있어야합니다,
방법이 있을 거야,
우리는 삶에 복원 할 수 있습니다,
우리가 알던 사랑
나다니엘,안돼,
삶에 더 많은 것이 있어야합니다,
방법이 있을 거야,
우리는 삶에 복원 할 수 있습니다,
우리가 잃은 빛
(남성)
이제 어둠은 우리 땅에 내려왔다,
그리고 당신의 모든기도는 우리를 구할 수 없습니다,
우리가 악마에게 명령을 내리게 한 멍청이들처럼,
신이 주신 영혼의
도살장에 어린 양처럼 악의 제단으로,
악마가 도착하면 생존자는 죽은 사람을 부러워 할 것입니다!
(여성)
살아갈 만한 가치가 있을 거야
(남성)
아니,아무것도 없다!
(여성)
뭔가 시도할만한 가치가 있을거야.
(남성)
나는 그렇게 믿지 않는다.
(여성)
죽을 가치조차 몇 가지,
한 사람이 높이 서있을 수 있다면,
우리 모두를 위해 어떤 도움이 될 것입니다,
어딘가에,어딘가 사람의 정신 어딘가에.
(대화)
(여성)
아니,나다니엘,
아니,나다니엘,
아니,나다니엘,안돼,
삶에 더 많은 것이 있어야합니다,
방법이 있을 거야,
우리는 삶에 복원 할 수 있습니다,
우리가 알던 사랑
나다니엘,안돼,
삶에 더 많은 것이 있어야합니다,
방법이 있을 거야,
우리는 삶에 복원 할 수 있습니다,
우리가 잃은 빛
(대화)
(남성)
인류에 대한 저주가 있다,
우리는 또한 사임 할 수있다,
악마에게,
악마는 인간의 정신을 가져 가라.