Jeff Wayne — Thunder Child 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeff Wayne의 노래 "Thunder Child"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Scattered out along the bay,
and I thought I heard her calling,
As the steamer pulled away,
The invaders must have seen them,
As across the coast they filed,
Standin' firm between them,
There lay Thunder Child!
Moving swiftly through the waters,
Cannons blazing as she came,
Sent a mighty metal warlord,
CRASHING down in sheets of flame,
Sensing victory was nearing,
Thinking fortune must have smiled,
People started cheering,
«Come on Thunderchild!»
«Come on thunderchi hi i-i-ild»
The martians released their black smoke,
but the ship sped on, cutting down one of the tripod figures. Instanty,
the others raised
their heat rays,
and melted the thunderchild’s valiant heart.
Lashing ropes and smashing timbers,
Flashing heat rays pierce the deck,
Dashing hopes for our deliverence,
As we watched the sinking wreck!,
With the smoke of battle clearing,
As degrading waves defiled,
Slowly dissapearing,
Farewell Thunderchild,
Slowly dissapearing,
Farewell thunderchild!
Farewell thunderchi-hi-i-i-ild,
Farewell thunder-----Child, chi, chi, child!
가사 번역
베이를 따라 흩어져있다.,
전화하는 걸 들은 줄 알았는데,
증기선이 날아가면서,
침략자들이 그들을 봤을거야,
해안 건너로 그들은 신청,
그들 사이에 회사 서서,
천둥 아이가 누워!
바다를 통해 신속하게 이동,
그녀가 왔을 때 대포가 타오른다,
전송 된 강력한 금속 군주,
불꽃의 시트에 충돌,
감지 승리가 가까워지고 있었다.,
재산을 생각하는 것은 미소를 지었다해야합니다,
사람들은 응원하기 시작했다,
"썬더차일드 가자!»
"썬더치 하이 i-i-ild 어서»
화성인들이여 검은 연기를 풀어주셨다,
그러나 배는 삼각대 수치 중 하나를 절단,에 침을 뱉었다. 인스탄티,
다른 사람들이 제기
그들의 열 광선,
그리고 썬더차일드 용감한 마음을 녹였습니다.
래싱 로프 및 스매싱 팀버,
번쩍이는 열 광선은 갑판을 관통합니다,
우리의 구원에 대한 희망을 파선,
우리가 침몰하는 난파선을 보았 듯이!,
전투 개간 연기로,
타락 파도가 더럽혀진 대로,
천천히 박리,
이별 썬더차일드,
천천히 박리,
안녕 썬더차일드!
이별 천둥-안녕하세요-i-i-ild,
안녕 천둥-----아이,기,기,아이!