Jeff Williams — Shine 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeff Williams의 노래 "Shine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby, it’s time to make up your mind.
I think that tonight is when our stars align.
Honey, it’s time to leave the doubt behind.
Take my hand 'cause you and I are gonna shine.
I was cold in the dark,
It was empty in my life;
From the outside it looked so bright,
But nothing felt right… to me.
Like a sky with no sun.
Like a night that has no day.
My heart was eclipsed by the dark,
Then something changed.
I saw a little ray of light come through,
The tiniest of sparks came into view,
And then,
You made me hope again.
I’ve been watching you, helping you,
Wishing that you’d see,
That the girl you’ve been waiting so long for could be me.
Now — I’ve never been in love,
But I think this is it;
It might seem like a school girl crush,
But I have to admit,
I wanna take a chance and make you see.
I think that you’re the one who’ll rescue me.
This time,
You’re finally gonna see you should be mine.
But baby, it’s time to make up your mind.
I think that tonight is when our stars align.
Honey, it’s time to leave the doubt behind.
Take my hand 'cause you and I are gonna shine.
I won’t need any dreams.
It’s all there if you’re by my side.
Every moment’s enough.
And you take me to paradise.
When I needed a hero you knew it,
And you were there,
And I’m scared but I’ll open my heart up,
I’m ready to dare.
I know I’ve never felt like this before,
I never really knew what love was for;
I dreamed,
But never did believe.
But baby, it’s time to make up your mind,
I think that tonight is when our stars align.
Honey, it’s now we leave the doubt behind,
Take my hand 'cause you and I are gonna,
Light the sky until it’s dawn and,
Baby you and I are gonna shine.
가사 번역
이제 정신 차려야지
나는 우리의 별이 정렬 할 때 오늘 밤 생각합니다.
이제 의심을 풀어야 할 때야
내 손을 잡아 너랑 내가 빛날 테니까
나는 어둠 속에서 추웠다,
그것은 내 인생에서 비어 있었다;
외부에서 그것은 너무 밝은 보았다,
하지만 내겐 아무 느낌도 없었어
태양 없는 하늘처럼
하루도 없는 밤처럼
내 마음은 어둠 가렸다,
그런 다음 뭔가 변경되었습니다.
나는 빛의 작은 광선을 통해 오는 보았다,
가장 작은 불꽃이 보입니다,
그리고 나서,
날 다시 희망하게 만들었어
널 지켜봤는데 널 도와줬어,
당신이 볼 거라고 희망,
당신이 오래 기다렸던 여자가 저일 수도 있어요
지금-나는 사랑에 본 적이 없다,
그러나 나는 그것이 그것을 생각;
그것은 학교 소녀 호감처럼 보일 수 있습니다,
하지만 난 인정해야 해,
한 번 기회를 잡고 널 보고 싶어
날 구해줄 사람은 너라고 생각해
이 시간,
드디어 보게 될 거야
그러나 아기,그것은 당신의 마음을 만들 시간이다.
나는 우리의 별이 정렬 할 때 오늘 밤 생각합니다.
이제 의심을 풀어야 할 때야
내 손을 잡아 너랑 내가 빛날 테니까
난 꿈이 필요 없어
네가 내 편이라면 전부 거기 있어
모든 순간이 충분하다.
날 천국으로 데려가
내가 영웅이 필요했을 때 당신은 그것을 알고 있었다,
그리고 당신은 거기에 있었다,
무섭지만 마음을 열어줄게,
나는 감히 준비가되어있다.
이런 느낌은 처음이야,
나는 사랑이 무엇인지 결코 정말로 알지 못했다.;
나는 꿈,
그러나 믿지 않았다.
그러나 아기,그것은 당신의 마음을 만들 시간이다,
나는 우리의 별이 정렬 할 때 오늘 밤 생각합니다.
여보,이제 우리는 의심을 뒤에 남겨두는거야,
내 손을 잡아 왜냐면 너랑 내가,
새벽이 밝을 때까지,
너랑 내가 빛날 거야