Jefferson Airplane — Have You Seen The Saucers 가사 및 번역
이 페이지에는 Jefferson Airplane의 노래 "Have You Seen The Saucers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Thirty Seconds Over Winterland
Have You Seen The Saucers
(Paul Kantner)
Have you seen the saucers?
Do you know there are people out there,
who are unhappy with the way that we care,
for the earth mother?
Tranquility base, there goes the neighborhood;
American garbage dumped in space,
and no room left for brotherhood.
Have you seen our saucers?
You see our lights in your western skies,
California’s rainbow skies;
Your government tells you another missle is flying;
Have you any idea why they’re lying,
To you, to your faces!
Did they tell you?
Have you seen our saucers?
Your mother needs you now she’s getting old
Her face was pretty but you let her go!
Have you seen our saucers?
Star children on the black road to salvation;
Children of the forest and child of the Woodstock nation;
You’ve got to care for the needs of your planet;
Catch the dawn that once was there;
First born atomic generation;
Open the door,
don’t you know that’s what it’s for?
Come on and join us,
on the other side of the sun.
1969, 1970 Grunt Music
가사 번역
겨울을 넘어서 30 초
접시 봤니?
(폴 칸트너)
접시 봤어요?
밖에 사람들이 있다는 거 알아?,
우리가 아끼는 방식에 불만이 있는 사람,
지구 어머니를 위해서?
트랜퀼리티 베이스 근처에 있다;
미국의 쓰레기 공간에 덤프,
형제애를 위한 방도 없어
접시 봤어요?
당신은 당신의 서쪽 하늘에 우리의 빛을 볼 수 있습니다,
캘리포니아의 무지개 하늘;
당신 정부는 또 다른 미스가 날고 있다고 하던데요;
왜 거짓말을 하는지 아십니까?,
당신,당신의 얼굴에!
그들이 말해줬나요?
접시 봤어요?
네 엄마는 널 필요로 해
그녀의 얼굴은 아름다웠다 그러나 당신은 그녀를 놓아!
접시 봤어요?
구원에 검은 도로에 스타 어린이;
숲 어린이 및 우드스탁 국가의 아동;
당신은 당신의 행성의 요구에 대한 관심을 가지고있다;
한 번 있었다 새벽을 잡아라;
처음 태어난 원자 생성;
문 열어,
그게 뭔지 몰라?
와서 우리와 함께,
태양 반대편에요
1969,1970 그런트 뮤직