Jefferson Airplane — Law Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Jefferson Airplane의 노래 "Law Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Law man--I'm afraid you just walked in here at the wrong time
my old man’s gun has never been fired
but there’s a first time &this could be this could be the first time
Law man
you know you look to be a lot younger than me and
I’d hate to shoot a baby
you’ve got a long way to go before you’re old &slow
and it could be it could be a good time if you change your mind
well I’m tired and sweet from making love
and it’s just too late
you’ll have to wait
bring your business around here in the morning
well I’ve heard your line
&you've heard mine
&I'm just too tired to take a side
bring your business around here in the morning
Don’t you want to be easy look there
let some of the things you see go on by or you can burn them into your brain go on home
Don’t you see the children, they’re just like you
they want everything to be fine but they let it slide
and the laughing lets you know that smiling breaks the rules
Law breaker you know it could be me
&if you had your way we’d all be down
under the face of a clock that’s just too old to be wound
&you can see now the old hands won’t move around
one way or the other,
fool card brother this could be,
this could be, the first time.
가사 번역
법사님...잘못 들어왔네요
내 부인의 총은 해고 된 적이 없다
그러나 처음&이있을 수 있습니다 이것은 처음 일 수 있습니다
뜻법률 사람,법률 남자
나보다 훨씬 젊어 보이는데
난 아기를 쏘고 싶지 않아
당신은 당신이 오래되기 전에 갈 수있는 먼 길을 가지고&느린
할 수 있습니다 그것은 좋은 시간이 될 수 있습 당신이 당신의 마음을 변경하는 경우
글쎄,난 피곤하고 사랑을 만들기에서 달콤한 해요
그리고 너무 늦었어요
당신은 기다려야 할 것이다
아침에 일이나 좀 해
그럼 난 당신의 라인을 들었습니다
&당신은 내 것을 들었습니다
&나는 측면을 너무 피곤 해요
아침에 일이나 좀 해
거기 쉽게 보고 싶지 않아?
당신이 보는 것들 중 일부는 계속 보자 또는 당신은 당신의 두뇌에 그들을 태워 집에 갈 수 있습니다
너 같은 애들 못 봤어?
그들은 모든 것이 잘되고 싶어하지만 그들은 그것을 밀어 보자
그리고 웃음은 당신이 웃는 규칙을 나누기 것을 알 수 있습니다
법 위반자 당신은 내가 될 수 있습니다 알고
&당신이 당신의 방법을 가지고 있다면 우리는 모두 내려 올 것입니다
너무 늙어서 상처받기 힘든 시계 밑에서요
&당신은 오래된 손이 주위를 이동하지 않습니다 지금 볼 수 있습니다
한 가지 방법 또는 다른,
바보 카드 형제가 될 수 있습니다,
이 첫 번째 시간이 될 수 있습니다.