Jefferson Airplane — Now Is The Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Jefferson Airplane의 노래 "Now Is The Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Desire--The feeling so clear
It sings in everything you hear
Desire--The feeling you never lose
It’s always something new
And it’s waiting for you to follow through
We all have a song, life is the dance
And right or wrong we will all take the chance
Now is the time, the time is right
We’ve got no reason to wait let’s do it tonight
This is the night, tonight is the time
Bring the dream to life and let it shine
Desire--Follows and leads the way
Like night follows day
Desire--It's right before your eyes
No quesitons no surprise
It’s been waiting so long for you to decide
We all have a song, life is the dance
And right or wrong we will all take the chance
Now is the time, time is right
We’ve got no reason to wait let’s do it tonight
This is the night, tonight is the time
Bring the dream to life and let it shine
All the fantasies we keepo inside
We’d love to live it but we don’t know how
Too late for yesterday, too early for tomorrow
That means it’s gotta be now
We all have a song, life is the dance
And right or wrong we will all take the chance
Now is the time, time is right
We’ve got no reason to wait let’s do it tonight
This is the night, tonight is the time
Bring the dream to life and let it shine
This is the song, now is the time
Alone the love is gone, together it’s yours and mine
This is the night, this is the shong
Feel the love again it’s where we belong
가사 번역
욕망-너무 명확한 느낌
그것은 당신이 듣는 모든 것을 노래합니다
욕망-당신이 결코 잃지 않는 느낌
그것은 항상 새로운 것입니다
그리고 그것은 당신을 통해 따라하기 위해 기다리고 있습니다
우리 모두는 노래가 있고,인생은 춤이다
그리고 옳고 그름 우리는 모든 기회를 취할 것입니다
이제 때가 됐어 때가 옳았어
우리는 오늘 밤에 그것을 할 수 기다릴 이유가 없다
오늘 밤은 오늘 밤이야
꿈을 삶에 가져와 빛을 보자
욕망은-길을 따라 인도합니다
밤은 일을 다음과 같이
욕망--그것은 바로 당신의 눈 앞에
퀘시톤 놀람 없음
당신이 결정하길 너무 오래 기다렸어요
우리 모두는 노래가 있고,인생은 춤이다
그리고 옳고 그름 우리는 모든 기회를 취할 것입니다
이제 때가 됐어 시간이 맞아
우리는 오늘 밤에 그것을 할 수 기다릴 이유가 없다
오늘 밤은 오늘 밤이야
꿈을 삶에 가져와 빛을 보자
우리가 안에 보관하는 모든 환상
우리는 그것을 살고 싶지만 우리는 방법을 모른다
어제 너무 늦었고 내일도 일찍
즉,지금 있어야 의미
우리 모두는 노래가 있고,인생은 춤이다
그리고 옳고 그름 우리는 모든 기회를 취할 것입니다
이제 때가 됐어 시간이 맞아
우리는 오늘 밤에 그것을 할 수 기다릴 이유가 없다
오늘 밤은 오늘 밤이야
꿈을 삶에 가져와 빛을 보자
이 노래입니다,지금 시간입니다
혼자 사랑은 사라 졌어요,함께 그것은 당신과 내입니다
이 밤,이 똥이다
우리가 속한 곳에 다시 사랑을 느껴