Jefferson Airplane — Pretty As You Feel 가사 및 번역
이 페이지에는 Jefferson Airplane의 노래 "Pretty As You Feel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re only pretty as you feel
only pretty as you feel inside
you’re only pretty as you feel
just as pretty as you feel inside
when you wake up in the morning
rub some sleep from your eye
look inside your mirror
comb your hair
don’t give vanity a second chance
no no no
beauty’s only skin deep
it goes just so far 'cause
you’re only pretty as you feel
you’re only pretty as you feel inside
just as pretty as you feel
now you’re feelin pretty
now you’re feelin good
now you’re ready to face the world girl
now you’re feelin good
go out there 'n' knock 'em silly girl
go out there 'n' show 'em how ta thrill
'cause you’re only pretty as you feel
only pretty as you feel
you’re only pretty as you feel
just as pretty as you feel inside
feelin' so pretty, feelin' so pretty
pretty mama.
가사 번역
당신은 단지 당신이 느끼는 것처럼 예쁘다
당신이 안으로 느끼는 만 예쁜
당신은 단지 당신이 느끼는 것처럼 예쁘다
당신 마음속에서도 예뻐
아침에 일어나면
당신의 눈에서 약간의 잠을 문질러
당신의 거울 안을 보십시오
당신의 머리를 빗
허영심이 두 번째 기회를 주지 마라.
아니 아니 아니
아름다움은 단지 피부 깊은 곳에서
너무 멀어요 왜냐면
당신은 단지 당신이 느끼는 것처럼 예쁘다
당신은 단지 당신이 내부에서 느끼는 것처럼 예쁘다
당신이 느끼는 것처럼 그냥 예쁜
이제 당신은 꽤 느낀다
이제 당신은 기분이 좋다
이제 당신은 세계 소녀에 직면 할 준비가되었습니다
이제 당신은 기분이 좋다
밖으로 나가 바보 같은 여자를 두들겨 패
밖에 나가서'어떻게 타 스릴'을 보여
넌 네 기분만큼 예뻐
당신이 느끼는 만 예쁜
당신은 단지 당신이 느끼는 것처럼 예쁘다
당신 마음속에서도 예뻐
너무 예뻐,너무 예뻐
예쁜 엄마.