Jefferson Airplane — Tobacco Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Jefferson Airplane의 노래 "Tobacco Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born in a big old bunk
My mama died and my daddy got so drunk
Left me here to die and to grow
In the middle of Tobacco Road
I grew up in a dusty ol' shack
All I owned was a hangin' on my back
Lord knows just how much I loathe
This place called Tobacco Road
'Cause it’s a home, yeah
The only life I’ve ever known, yeah, yeah
Lord knows I loathe
Tobacco Road
I’m gonna even get me a brand new job
With the help and the grace of God
And I’ll save all my money, get very, very rich that I know
And bring it back to Tobacco Road
Bring dynamite, hell, a big ol' crane
Blow you up, tear it down, start all over again
Build me a town, be very, very proud to show
And keep the name of Tobacco Road
'Cause it’s home
The only life I’ve ever known, yeah, yeah
And the Lord knows I loathe
Tobacco Road, yeah
I’m gonna even get me a brand new job
With the help and the grace of God
Save all my money, get very, very rich I know
And bring it back to Tobacco Road
Bring dynamite, big ol' crane
Blow it up, tear it down, start all over again
Build me a town, be very, very proud to show
And keep the name of Tobacco Road
'Cause it’s home
The only life I’ve ever known, yeah, yeah
And the Lord knows I loathe
Tobacco Road, yeah
Tobacco Road, yeah
Tobacco Road, oh
가사 번역
나는 큰 오래된 침대에서 태어났다
엄마는 돌아가시고 아빠는 술에 취해서
날 여기 남겨두고 죽게 내버려두고
담배 도로 한가운데서
'더스티 올 판잣집'에서 자랐어요
내가 소유 한 모든 내 뒤에 교수형'이었다
주님은 내가 얼마나 혐오하는지 알고 있습니다
'담배 도로'라는 곳
집이니까
내가 아는 유일한 삶,그래,그래
주님은 내가 싫어 알고있다
담배 도로
새 직장을 구하려고
하느님의 도움과 은혜로
그리고 난 내 모든 돈을 절약 할 수 있습니다,내가 아는 매우,매우 풍부한 얻을
그리고 그것을 담배 도로 등을 맞댄 가져오십시오
다이너마이트 가져와,지옥,큰 팔자 크레인
당신을 날려,그것을 찢어,다시 모든 시작
나에게 마을을 만들고,매우,매우 자랑스럽게 보여줄 수 있습니다
그리고 담배 도로의 이름을 지키십시오
집에 있으니까
내가 아는 유일한 삶,그래,그래
그리고 주님은 내가 혐오한다는 것을 알고 계십니다
담배 도로,그래
새 직장을 구하려고
하느님의 도움과 은혜로
내 모든 돈을 저장,내가 알고 매우,매우 부자를 얻을
그리고 그것을 담배 도로 등을 맞댄 가져오십시오
다이너마이트 가져와 큰 크레인
그것을 날려 버리고,그것을 찢어 버리고,다시 한번 시작하십시오
나에게 마을을 만들고,매우,매우 자랑스럽게 보여줄 수 있습니다
그리고 담배 도로의 이름을 지키십시오
집에 있으니까
내가 아는 유일한 삶,그래,그래
그리고 주님은 내가 혐오한다는 것을 알고 계십니다
담배 도로,그래
담배 도로,그래
담배 도로,오