Jefferson Airplane — Turn My Life Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Jefferson Airplane의 노래 "Turn My Life Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I see you next time round in sorrow
Will you know what I been going through
My yesterdays have melted with my tomorrow
And the present leaves me with no point of view
When I see you next time round look into my eyes
Where we’d be never could decide
Borrowed moments they cannot fill the moments of our lives
And wishful thinking leaves me no place to hide
No place to hide
No place to hide
I see the shadows softly coming
Taking me into a place
Where they turn my life down
Leaving mourning with myself
And nothing to say
가사 번역
슬픔 속에서 다음에 널 볼 때
내가 무슨 일을 겪었는지 알아?
나의 과거는 내일로 녹았다
현재로선 아무것도 볼 수 없어
다음번엔 내 눈을 들여다보면
우리가 결코 결정할 수 없을 곳에
빌린 순간 그들은 우리 삶의 순간을 채울 수 없다
그리고 소망 적 생각은 나에게 숨길 곳이 없습니다
숨길 곳 없음
숨길 곳 없음
나는 그림자가 부드럽게 오는 것을 본다
나를 집으로 데려가는 것
그들이 내 인생을 거절하는 곳
나 혼자 애도하는 거
그리고 아무것도 말할 수 없습니다