Jefferson Airplane — Wooden Ships 가사 및 번역
이 페이지에는 Jefferson Airplane의 노래 "Wooden Ships"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Black sails knifing through the pitchblende night
Away from the radioactive landmass madness
From the silver-suited people searching out
Uncontaminated food and shelter on the shores
No glowing metal on our ship of wood only
Free happy crazy people naked in the universe
WE SPEAK EARTH TALK
GO RIDE THE MUSIC
If you smile at me you know I will understand
Cause that is something everybody everywhere does
In the same language
I can see by your coat my friend that you’re from the other side
There’s just one thing I got to know
Can you tell me please who won
You must try some of my purple berries
I been eating them for six or seven weeks now
Haven’t got sick once
Probably keep us both alive
Wooden ships on the water very free and easy
Easy you know the way it’s supposed to be Silver people on the shoreline leave us be Very free and easy
Sail away where the mornin sun goes high
Sail away where the wind blows sweet and young birds fly
Take a sister by her hand
Lead her far from this barren land
Horror grips us as we watch you die
All we can do is echo your anguished cry and
Stare as all you human feelings die
We are leaving
You don’t need us Go and take a sister by her hand
Lead her far from this foreign land
Somewhere where we might laugh again
We are leaving
You don’t need us Sailing ships on the water very free and easy
Easy you know the way it’s supposed to be Silver people on the shoreline leave us be Very free
And gone
NO C’MON
GO RIDE THE MUSIC
C’MON RIDE IT CHILD
가사 번역
피치블렌데의 밤을 가로지르는 검은 돛대
방사능 지뢰 광기에서 멀리
아웃 검색 실버 적합한 사람들에서
해안의 조정되지 않은 음식 및 쉼터
나무의 우리의 배에 빛을내는 금속 없음
무료 행복 미친 사람들이 벗은 우주에서
우리는 지구 이야기를 말한다
음악을 타고 이동
당신이 나에게 미소 경우에 당신은 내가 이해할 것이다 알고
그건 모든 사람들이 하는 짓이니까
같은 언어로
당신 코트가 보여 당신이 반대편에서 온 내 친구
내가 알아야 할 게 하나 있어
누가 이겼는지 말해줄래?
내 보라색 딸기좀 먹어봐
6,7 주 동안이나 먹었어요
한 번도 아프지 않았어요
아마 우리 둘 다 살아있게 해줄 거야
물 위에 나무 선박 아주 무료 하 고 쉬운
해안가에 있는 은빛 사람들이
아침 태양이 높은 곳 멀리 항해
바람이 달콤한 불면 젊은 새가 날아 어디 멀리 항해
그녀의 손으로 여동생을 가져 가라
이 불모의 땅에서 멀리 그녀를 인도하십시오
공포는 우리가 당신이 죽는 보는 때 저희를 꽉 쥡니다
우리가 할 수 있는 건 너의 고뇌된 외침을 메아리 뿐이고
모든 인간의 감정이 죽을 때 응시
우리는 떠난다
우리가 누나를 손으로 데려갈 필요 없어
이 외국 땅에서 멀리 그녀를 인도
우리가 다시 웃을 수있는 곳
우리는 떠난다
당신은 우리가 매우 무료 쉬운 물 위에 배를 항해 할 필요가 없습니다
해안가에 있는 은빛 사람들이
그리고 사라
아니 어서
음악을 타고 이동
어서 그것을 아이를 타고