Jefferson Airplane — Young Girl Sunday Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Jefferson Airplane의 노래 "Young Girl Sunday Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In my heart I have a feeling,
and I don’t know what I’m gonna do;
What should I do?
Oh, what a beautiful world, the world;
What should I do?
Maybe you’ve found it too;
And tomorrow.
Today is made up of yesterday,
Don’t you know what I have found?
And all her sorrow.
Young girl Sunday blues,
One side of me is filled with brightness,
no matter what I might say;
The days are made with waterfall colors,
Couldn’t I make you stay?
If rain falls down the side of my face,
must be a rainy day;
But I get lost in yesterday,
And tomorrow, tomorrow;
Young girl Sunday blues,
And all her sorrow.
and I’m high;
I walk beside you laughing,
When I tell you I dream,
Don’t try to touch me with words;
It might seem like silence,
But so much can be heard;
I think of things,
that loving you brings,
Maybe my thing is her;
Today is made up of yesterday,
And tomorrow;
Young girl Sunday blues,
And all her sorrow;
Let yourself wander free and easy
Ah, come into my mind,
Ah, come into my life,
Sunday blues girl,
Young and new girl,
You’re the only true girl,
Here can please me,
I said «Please me, yeah!
Please me!
Please me!
Please me!
가사 번역
내 마음에 나는 느낌이,
내가 뭘 해야 할지 모르겠어;
나는 무엇을 해야 합니까?
아,아름다운 세상,세상;
나는 무엇을 해야 합니까?
어쩌면 당신은 너무 그것을 발견했습니다;
그리고 내일.
오늘은 어제 지어졌습니다,
내가 뭘 찾았는지 몰라?
그리고 그녀의 모든 슬픔.
어린 소녀 일요일 블루스,
나의 1 개의 측은 광도로 채워집니다,
내가 무슨 말을 하든;
이 날은 폭포 색상으로 만들어집니다,
내가 머물게 만들 수 있을까?
내 얼굴에 비가 내리면,
비오는 날이 틀림없어;
어제 길을 잃었어요,
그리고 내일,내일;
어린 소녀 일요일 블루스,
그리고 그녀의 모든 슬픔.
난 약에 취했어;
나는 웃음 옆에 걸어,
내가 당신에게 말할 때 나는 꿈,
나한테 말 걸지 마;
그것은 침묵 것처럼 보일 수 있습니다,
그러나 너무 많이들을 수 있습니다;
나는 것들을 생각한다,
당신을 사랑하는 것이,
어쩌면 내 일이 그녀입니다;
오늘은 어제 지어졌습니다,
그리고 내일;
어린 소녀 일요일 블루스,
그리고 그녀의 모든 슬픔;
자신이 무료로 쉽게 방황하자
아,내 마음에 와서,
아,내 삶에 와서,
일요일 블루스 소녀,
젊고 새로운 여자,
당신만이 진정한 여자예요,
여기 나를 기쁘게 할 수 있습니다,
"제발,그래!
제발,제발!
제발,제발!
제발,제발!