Jefferson Montoya — Bein' Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Jefferson Montoya의 노래 "Bein' Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not settin the world on fire
And I’m too old for American Idol
And I don’t look or dress like some celebrity
But I don’t mind what I see
And besides, I’m alright with being me
I know my songs have never been
A perfect fit for the box that they’re crammed in
I’m not quite rock, not quite pop, not quite country
But it still sounds good to me
And besides, I’m alright with being me
It means I don’t have to go where every songwriter has been
Don’t need the same worn out tone on my guitar again
Bein me means I don’t owe nobody anything
And the only reason I need to sing is to sing
I’m not settin the world on fire
And I’m too old for American Idol
And I’m not Nickelback, or Fallout Boy or Creed
But that’s not what I need
And besides, I’m alright..
Yeah I sleep ok at night…
And I know I’ll have my time..
I say I’m doin' fine being me
I’m not settin the world on fire
But, hey, screw the idol
가사 번역
난 불타고 있는 세상에 정착할 수 없어
그리고 나는 아메리칸 아이돌에 너무 오래되었습니다
난 유명인사처럼 보이지도 않고 옷을 입지도 않아요
그러나 나는 내가 보는 것을 상관하지 않는다
게다가,난 괜찮아
내 노래는 한 번도
상자 안에 가득 차 있는
난 락도 아니고 팝도 아니고 나라도 아니고
하지만 여전히 나에게 좋은 소리
게다가,난 괜찮아
모든 작곡가가 어디로 갔는지
다시 내 기타에 같은 마모 톤을 필요가 없습니다
내 말은 내가 빚진 게 없다는 거야
그리고 내가 노래를 부를 유일한 이유는 노래하는 것입니다
난 불타고 있는 세상에 정착할 수 없어
그리고 나는 아메리칸 아이돌에 너무 오래되었습니다
그리고 나는 니켈백,또는 폴 아웃 보이 또는 크리드 아니에요
하지만 그게 내가 필요한게 아니야
게다가,난 괜찮아..
그래,나는 밤에 확인 잠을…
그리고 나는 내 시간이 있습니다 알고있다..
내가 잘 하고 있다고 말하는데
난 불타고 있는 세상에 정착할 수 없어
하지만,이봐,우상 나사