Jefferson Starship — Caroline 가사 및 번역
이 페이지에는 Jefferson Starship의 노래 "Caroline"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, what can I tell you now, Caroline?
Should I hurt your feelings or keep on lyin'?
One thing leads to another and another
And another and another, besides you always know
Whenever I wanna make love
And you always know all the changes
I’m going through, just as if you can read my mind
Caroline, you know everything I do There just ain’t no words to describe
How I feel inside for you
Yet somewhere out there
Waitin' on a wonder, you’ll lend wings to my words
Somewhere when the band is gone
And the music of my song is just right for lovers
You’re what I want more than anything else
I love you, yes I do but I know
When I’m all by myself, nothin' is real
But my feelings and desires for you
And everything looks like some sort of scenery
Stored in an empty theater, with stars on the ground
Fences in the sky and tears in the curtain of time
Oh, what can I tell you, my Caroline?
Except yet somewhere out there
Waitin' on a wonder, you’ll lend wings to my words
Somewhere when the band is gone
And the music of my song is just right for lovers
Caroline, your lovin' keeps me rollin'
Rollin' all the time, rollin' all the time
Baby, somewhere out there, you really roll me Roll me away, baby, somewhere out there
You roll me, roll me away
And when the melody makes me surrender
Dark eyed girl, I always remember that you love me Somewhere out there, you really love me in time
To the music, how you love me wildly in my heart
Girl, you love me, you roll me away
You always fill my heart with wonder
You always fill my soul with love
You always fill my lips with kisses
You always fill my eyes with tears
It’s like a wind from the other side of the world
Like a far off pack of hounds, sounds like
A whole universe throbbin' with life, I get so hypnotized
In the lights, just like the gaze of a mantis
Why even Atlantis sank beneath the waves in a day
And a night, oh, in a day and a night I could write
You a symphony, it would be just like a bird
And carry my love over the mountains
'Cause somewhere out there
Waitin' on a wonder, you’ll lend wings to my words
Somewhere when the band is gone
And the music of my song is just right for lovers
You always fill my heart with wonder
You always fill my soul with love
You always fill my lips with kisses
You always fill my eyes with tears
Cry Caroline
가사 번역
이제 뭘 말해도 될까,캐롤라인?
내가 네 감정을 상하게 할까 아니면 계속 거짓말을 해야 할까?
한 가지는 서로 다른 리드
그리고 또 다른 또 다른,당신은 항상 알고 외에
사랑할 때마다
그리고 당신은 항상 모든 변경 사항을 알고 있습니다
내 마음을 읽을 수 있는 것처럼
캐롤라인,내가 하는 모든 일은 그저 설명할 말이 없어
내가 당신을 위해 내부의 느낌
그러나 어딘가에 거기
궁금해지면 날개만 빌려줘
밴드가 사라진 곳
그리고 내 노래의 음악은 연인을 위해 바로
당신은 내가 다른 어떤 것보다 더 원하는거야
그래,하지만 난 알아,당신을 사랑
나 혼자 있을 땐 진짜가 아니야
하지만 당신을 위해 내 감정과 욕망
그리고 모든 풍경의 일종처럼 보인다
빈 극장에 저장되어 있고,별들은 땅에 묻혀있고,
하늘의 울타리와 시간의 커튼 눈물
무슨 말을 해도 될까요,나의 캐롤라인?
을 제외하고 아직 어딘가에 거기
궁금해지면 날개만 빌려줘
밴드가 사라진 곳
그리고 내 노래의 음악은 연인을 위해 바로
캐롤라인,네가 사랑하는 건 날 계속 굴리는 거야
계속 굴리고,계속 굴리고
자기야,저 밖 어딘가에 정말 날 굴려줘
날 굴리고,내쫓아
멜로디가 절 항복하게 만들 때
어두운 눈 소녀,난 항상 당신이 어딘가에 나를 사랑 기억,당신은 정말 시간에 저를 사랑
음악에,당신은 내 마음에서 격렬하게 나를 사랑하는 방법
딸아,날 사랑하잖아 날 쫓아내
당신은 항상 내 마음을 경이로 채우지
넌 항상 내 영혼을 사랑으로 채워
넌 항상 내 입술을 키스로 채워
넌 항상 내 눈을 눈물로 채우잖아
세상 반대편에서 바람과 같아
사냥개 한 팩처럼 들리는데
온 우주가 생명으로 욱신거려요,난 너무 최면걸려요
불빛 속에서 사마귀의 시선처럼
왜 아틀란티스는 하루에 파도 아래 침몰
그리고 밤,오,하루에 내가 쓸 수있는 밤
당신은 교향곡,그것은 단지 새처럼 될 것입니다
그리고 산 위에 내 사랑을 가지고
왜냐면 밖에 어딘가에
궁금해지면 날개만 빌려줘
밴드가 사라진 곳
그리고 내 노래의 음악은 연인을 위해 바로
당신은 항상 내 마음을 경이로 채우지
넌 항상 내 영혼을 사랑으로 채워
넌 항상 내 입술을 키스로 채워
넌 항상 내 눈을 눈물로 채우잖아
캐롤라인 울다