Jefferson Starship — Devils Den 가사 및 번역
이 페이지에는 Jefferson Starship의 노래 "Devils Den"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There is no color in the King
And he is softer than the Queen
Confusion reigns, sometimes it reigns.
Now a colored sky never makes anybody cry
But a grey cloud always makes it rain, sometimes it rains.
He only has the moves of a knight
But he wants the absolute freedom of a Queen
Too bad the only money he’s got is coming in Colored American green.
You know it’s worthless paper you can spend or save
Go ahead and count that by yourself but look out
Somebody’s looking
You’re supposed to do that by yourself — count it He says he’s not doing anything wrong he thinks
He’s just another part of the royal story
But does it always have to start that way
Always ending someday
With no man’s warning.
Don’t talk back, some ruler says, or everything
You need will go away
Every answer you think you’ve ever said is just a guess
And the King of clocks just slowly locks up every day.
Clocks strikes damn near perfect at night
But it moves so slow in the morning light
King says a crown doesn’t make the man
But we all know, yes we all know, he thinks he’s born to glory.
Until he dies by the devine right of Kings
No one down here wants to give that man any golden wings
And man must fly, man must fly
Is that grey man sane
No color, no name.
가사 번역
왕에는 어떤 색도 없다
그리고 그는 여왕보다 부드럽습니다
혼란은 때때로 군림,군림.
이제 색깔의 하늘은 아무도 울지 않습니다
그러나 회색 구름은 항상 비가 내리고 때로는 비가 내립니다.
그는 단지 기사의 움직임을 가지고
그러나 그는 여왕의 절대 자유를 원한다
그가 가진 유일한 돈이 유색인 미국 녹색으로 들어오다니 안타깝군
당신은 당신이 지출하거나 저장할 수있는 쓸모없는 종이 알고있다
가서 자신에 의해 그 계산하지만 조심
누군가가 찾고
너 혼자 해야 돼-자기가 잘못했다고 생각하는 거 아냐?
그는 왕실 이야기의 또 다른 부분입니다
그러나 그것은 항상 그렇게 시작 해야합니까
항상 언젠가 종료
사람의 경고도 없이
말하지 마,어떤 통치자는 말한다,또는 모든 것을
당신은 멀리 갈 필요가
당신이 말한 모든 대답은 단지 추측 일뿐입니다
그리고 시계의 왕은 천천히 매일 잠급니다.
시계 파업 밤에 빌어 먹을 근처 완벽한
그러나 그것은 아침 빛에 너무 느린 이동
왕이 말하길 왕관은 사람을 만들지 않는다고 하더군
하지만 우리 모두는 알고,그래 우리 모두가 알고,그는 그가 영광을 태어난 생각합니다.
그가 왕들의 황제 권리에 의해 죽을 때까지
여기 있는 누구도 그 남자한테 황금 날개를 주고 싶어하지 않아.
남자도 날아야 하고 남자도 날아야 하고
그레이 맨 제정신이야?
색깔 없음,이름 없음.