Jefferson Starship — Jane 가사 및 번역
이 페이지에는 Jefferson Starship의 노래 "Jane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jane, you say it’s all over
For you and me, girl
There’s a time for love
And a time for letting it be, baby
Jane, you’re playin' a game called
Called hard to get by its real name
Makin' believe that you just don’t
Feel the same, oh Jane
Oh Jane, you’re playin' a game
You never can win, girl
You’re stayin' away so I’ll
Ask you, where you’ve been, baby?
Like a cat and a mouse
(Cat and a mouse)
From door to door and house to house
Don’t you pretend you don’t know
What I’m talkin' about
Were all those nights we spent together, yeah
Only because you didn’t know better, I gotta know
Oh Jane, you’re playin' a game
You’re playin' a game, playin' a game
(Jane, Jane, Jane)
Oh Jane, you’re playin' a game
Of hide and go seek
Jane, you’re playin' for fun
But I play for keeps, yes I do
(Jane, Jane, Jane)
Jane, Jane, Jane, Jane, Jane
(Jane, Jane, Jane)
Why you pulling on me, me, me
(Jane, Jane, Jane)
(Jane, Jane, Jane)
(Jane, Jane, Jane)
가사 번역
제인,다 끝났다고 했잖아
너와 나를 위해,소녀
사랑할 때가 왔다
그냥 내버려두면 돼
제인,지금 게임하는 거야?
진짜 이름으로 찾기 힘들어서
넌 그냥 그렇게 생각 안 해
같은 느낌,오 제인
제인,지금 장난하는 거야?
넌 절대 이길 수 없어
당신은 멀리있어 그래서 내가 거 야
어디 갔었어?
고양이와 쥐처럼
(고양이와 마우스)
문에서 집과 집까지
모르는 척 하지마
내가 말하는 건
우리가 함께 보낸 모든 밤,그래
당신이 더 잘 몰랐기 때문에,나는 알아야합니다
제인,지금 장난하는 거야?
게임도 하고 게임도 하고
(제인,제인,제인)
제인,지금 장난하는 거야?
숨바꼭질
제인,재밌게 놀아
하지만 난 유지를 위해 재생,그래 내가 할
(제인,제인,제인)
제인 제인 제인
(제인,제인,제인)
왜 날 끌어들여?
(제인,제인,제인)
(제인,제인,제인)
(제인,제인,제인)