Jefferson Starship — Light The Sky On Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Jefferson Starship의 노래 "Light The Sky On Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
God, all dignified, if you want to.
What I would really like to know.
Will you light the sky on fire?
Will you light tonight like
you did the night before?
Hey! You could take me higher
than the diamonds in the sky.
Take me, light in the sky and we’ll
vanish without a traceand we’ll see God then.
Temples and mirrors interest me.
Though all there really is to know.
Will you light the sky on fire?
Will you light the sky on fire again tonight?
You can take me higher than the diamonds in the sky.
Take me, we’ll vanish without a trace
and then we’ll all see God then.
On the pyramids of the legend.
The great god Kopa Khan came
from the stars and vanished.
And the legends say he will come
back again someday.
Someday…
Will you light the sky on fire?
Will you light tonight like
you did the night before.
You can take me higher
than the diamonds in the sky.
Take me, light in the sky and
we’ll vanish without a trace.
And then we’ll see god then.
Yes, I would really like to know.
What I’ve been watching this for.
Yes, I would really like to know.
Will you light the sky on fire?
Will you light the sky like
you did the night before?
You could take me higher than
the diamonds in the sky.
Take me, we’llvanish without a trace.
And we’ll all see God then.
Vanish without a trace.
Vanish without a trace.
Come on, come on,
come on, come on, come on,
let’s vanish without a trace.
Come on, come on, come on,
come on, come on,
we’ll vanish without a trace.
가사 번역
신이시여,모두 위엄 있습니다,원하신다면.
내가 정말 알고 싶은 것.
당신은 불에 하늘을 불 것인가?
오늘 밤 빛을 낼 수 있을까요
그전날 밤에?
이봐! 당신은 나를 더 높이 데려 갈 수 있습니다
하늘에 있는 다이아몬드 보다
날 데려가 하늘엔 빛이 있어
추적없이 사라져 우리는 하나님을 볼 것입니다.
사원과 거울은 나에게 관심이있다.
이 모든 것은 정말 알고 있지만.
당신은 불에 하늘을 불 것인가?
오늘 밤 또 불타고 하늘을 비출래?
날 하늘 위의 다이아몬드 보다 더 높이 올라갈 수 있어
날 데려가면 흔적도 없이 사라질 거야
그리고 우리는 모두 하나님을 보게 될 것입니다.
전설의 피라미드에요
위대한 신 코파 칸이 왔다
별에서 사라졌습니다.
그리고 전설은 그가 올 것이라고 말한다
언젠가 다시 돌아와.
언젠가…
당신은 불에 하늘을 불 것인가?
오늘 밤 빛을 낼 수 있을까요
그전날 밤에
날 더 높이 데려가
하늘에 있는 다이아몬드 보다
날 데려가라 하늘에 빛이 있도다
흔적도 없이 사라질거야
그리고 나서 우리는 하나님을 보게 될 것입니다.
네,정말 알고 싶습니다.
내가 이걸 계속 지켜봤는데
네,정말 알고 싶습니다.
당신은 불에 하늘을 불 것인가?
당신은 하늘을 같이 점화할 것입니다
그전날 밤에?
당신은 나보다 높은 걸릴 수 있습니다
하늘의 다이아몬드
날 데려가라,흔적도 없이
그리고 우리는 모두 하나님을 보게 될 것입니다.
흔적도 없이 사라진다
흔적도 없이 사라진다
어서,어서,
어서,어서,어서,
흔적도 없이 사라져 버리자
어서,어서,어서,
어서,어서,
흔적도 없이 사라질거야