Jefferson Starship — St. Charles 가사 및 번역
이 페이지에는 Jefferson Starship의 노래 "St. Charles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let me tell you 'bout a dream,
Dream.
You know I saw her in a dream.
Oh, St. Charles sings,
Sings about love.
St. Charles, tell me tonight,
Won’t you tell me 'bout love.
You know I saw her in a dream.
There was China, in her eyes,
In a silk and velvet disguise,
She was movin' like a lady,
Lookin' like a dragon princess.
She was walkin',
walkin' by the river,
rollin' in a rhythm of love.
I never felt like this before;
I’ll never stop, I just want more.
Oh, St. Charles sings,
Sings about love.
St. Charles, tell me tonight,
Won’t you tell me 'bout love.
You know I saw her in a dream.
I was shang-hied by her way,
Hypnotized by the things she would say,
In the moonlight on the water,
We were like lovers in another lifetime.
Woh, is it only a vision?
Ah, it feels like a prison,
Just the spell of a demon and I can’t get away.
Oh, St. Charles sings,
Sings about love.
St. Charles, tell me tonight,
Won’t you tell me 'bout love.
Please tell me 'bout love.
I saw her in a dream.
Please tell me 'bout love.
I know I saw her in a dream…
Dream…
Let me take you,
To another place,
Another time,
Another world of people, dancin' in rhyme,
Dance in the air, six-fingered webbed,
Fair as the air.
She is the storm bringer, yeh.
The storm changer. yeh.
Tie, yourself down to the main mast.
Tie, yourself down to the main mast.
Like Ulysses in the water storm,
Winds comin' down the main line.
Tie, yourself down to the main mast,
Tie it down with love.
Tie it down with love.
Don’t you feel it, stormin'?
I feel it coming, stormin'.
I can feel it now, stormin',
Don’t you feel it comin', stormin'?
Arhhhhhh…
stormin'
stormin'
stormin'
stormin'
stormin'
stormin'
stormin'
stormin'
stormin'
stormin'
가사 번역
꿈 한판 해줄까?,
꿈.
꿈에서 봤잖아
오,성 찰스 노래,
사랑에 대해 노래.
성 찰스 오늘 밤 말해줘,
사랑이란 말 안 해줄래?
꿈에서 봤잖아
그녀의 눈에 중국이 있었다,
실크와 벨벳 위장에서,
여자처럼 움직였어요,
용의 공주처럼 생겼네
그녀는'walkin'이었다,
강가에 의해'월킨,
사랑의 리듬을 타고
이런 기분 처음이야;
나는 결코 멈추지 않을 것이고,나는 단지 더 많은 것을 원한다.
오,성 찰스 노래,
사랑에 대해 노래.
성 찰스 오늘 밤 말해줘,
사랑이란 말 안 해줄래?
꿈에서 봤잖아
나는 그녀의 방법에 의해 암탉을했다,
그녀가 말하는 것들에 의해 최면,
물 위의 달빛 아래에서,
우린 평생 연인처럼 살았어
와우,그것은 단지 비전인가?
아,그것은 감옥 같은 느낌,
그냥 악마의 주문과 나는 멀리 얻을 수 없습니다.
오,성 찰스 노래,
사랑에 대해 노래.
성 찰스 오늘 밤 말해줘,
사랑이란 말 안 해줄래?
제발 사랑한다고 말해줘
꿈에서 봤어요
제발 사랑한다고 말해줘
꿈에서 봤다는거 알아…
꿈…
내가 데려다 줄게,
다른 곳으로,
또 다른 시간,
다른 세상의 사람들,춤추는 운율,
춤에서 공기,여섯 손가락 webbed,
공기로 공정한.
그녀는 폭풍우 브링저야,예.
스톰 체인저. 예.
묶어,메인 돛대에 자신을.
묶어,메인 돛대에 자신을.
율리시스 같은 물 폭풍,
바람이 메인 라인에 온다.
주요 돛대에,너자신 아래로 매십시오,
사랑으로 묶어
사랑으로 묶어
느껴지지 않아,폭풍?
오는 것 같아,스토밍
지금 느껴져요,스토밍,
다가올 것 같지 않아,폭풍?
Arhhhhhh…
폭풍'
폭풍'
폭풍'
폭풍'
폭풍'
폭풍'
폭풍'
폭풍'
폭풍'
폭풍'