Jeffrey Gaines — A Simple Prayer 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeffrey Gaines의 노래 "A Simple Prayer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Neither side will win
All are sure to fail
But not joining in is an act of betrayal
Betrayal to your king
And all who fought before
The noblest of things is to die in their war
Neither should begin
For everyone will lose
Soldiers of tin
With everything to prove
Who do we oppose
And what do we defend
Honor I suppose
End your simple day
With this simple prayer
Pray they’re okay
And in the Lord’s care
Pray they return with their faculty
And one day we learn of war’s futility
End your simple day
With this simple song
Sing pain away
Hope all are strong
Hope they return
To live happily
And one day we learn of war’s futility
Neither side will win
For nothing will be gained
Notify next of kin
Have this casualty claimed
These are words of kings, commanders and chiefs
You hear the same sort of things
From scoundrels and thieves
Neither should begin
For what a price we pay
Soldiers of tin being blown away
Not a lot of grace
Nor majesty
A human disgrace
End your simple day
With this simple prayer
Pray they’re okay and in the Lord’s care
Pray they return with their faculty
And one day we learn of war’s futility
End your simple day with this simple song
Sing pain away hope all are strong
Hope they return to their family
And one day we learn of war’s futility
End your simple day
With this simple prayer
Pray they’re okay and in the Lord’s care
Pray they return with their faculty
And one day we learn of war’s futility
End your simple day
With this simple song
Sing pain away hope all are strong
Hope they return to live happily
And one day we learn of war’s futility
Neither side will win
All are sure to fail
But not joining in is an act of betrayal
Betrayal to your king
And all who fought before
The noblest of things is to die in their war
Neither should begin
For everyone will lose
Soldiers of tin
With everything to prove
Who do we oppose
And what do we defend?
가사 번역
어느 쪽도 이길 것입니다
모든 실패 할 확신
하지만 합류하는 건 배신 행위야
당신의 왕에게 배반
그리고 전에 싸운 모든 사람
가장 고귀한 것은 그들의 전쟁에서 죽는 것이다
둘 다 시작해서는 안됩니다
모두를 위해 잃을 것이다
군인의 주석
모든 것을 증명
우리는 누가 반대합니까
그리고 우리는 무엇을 방어합니까
명예 나는 가정
너의 간단한 일을 끝내십시요
이 간단한 기도로
그들이 무사하길 기도해라.
그리고 주님의 보살핌으로
그들이 그들의 교수진과 함께 돌아 오기를 빌어라
그리고 어느 날 우리는 전쟁의 무용에 대해 배웁니다
너의 간단한 일을 끝내십시요
이 간단한 노래로
멀리 고통을 노래하십시오
희망은 모두 강하다
그들이 돌아 오기를 바랍니다
행복하게 살기 위해
그리고 어느 날 우리는 전쟁의 무용에 대해 배웁니다
어느 쪽도 이길 것입니다
아무것도 얻을 수 없습니다
친족 다음 알림
이 사상자 주장 했습니까
이들은 왕,지휘관 및 족장의 말씀입니다
당신은 같은 종류의 것들을 듣고
악당과 도둑들로부터
둘 다 시작해서는 안됩니다
우리가 지불하는 무슨 가격을 위해
주석의 군인은 날아
은혜는 많이
도 위엄
인간의 불명예
너의 간단한 일을 끝내십시요
이 간단한 기도로
그들이 주님의 보살핌에 있어서
그들이 그들의 교수진과 함께 돌아 오기를 빌어라
그리고 어느 날 우리는 전쟁의 무용에 대해 배웁니다
이 간단한 노래로 간단한 하루를 끝내십시오
멀리 고통을 노래 모든 강한 희망
그들이 그들의 가족에게 돌아가기를 바랍니다
그리고 어느 날 우리는 전쟁의 무용에 대해 배웁니다
너의 간단한 일을 끝내십시요
이 간단한 기도로
그들이 주님의 보살핌에 있어서
그들이 그들의 교수진과 함께 돌아 오기를 빌어라
그리고 어느 날 우리는 전쟁의 무용에 대해 배웁니다
너의 간단한 일을 끝내십시요
이 간단한 노래로
멀리 고통을 노래 모든 강한 희망
그들이 행복하게 살기를 바랍니다
그리고 어느 날 우리는 전쟁의 무용에 대해 배웁니다
어느 쪽도 이길 것입니다
모든 실패 할 확신
하지만 합류하는 건 배신 행위야
당신의 왕에게 배반
그리고 전에 싸운 모든 사람
가장 고귀한 것은 그들의 전쟁에서 죽는 것이다
둘 다 시작해서는 안됩니다
모두를 위해 잃을 것이다
군인의 주석
모든 것을 증명
우리는 누가 반대합니까
그리고 우리는 무엇을 방어합니까?