Jeffrey Lewis & The Junkyard — Slogans 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeffrey Lewis & The Junkyard의 노래 "Slogans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I remember the public pool
And all the trash on the ground in the park was cool
All the cigarette butts fought the needles
And all of The Stones fought all The Beatles
Mirror mirror on the wall
Oh come on, that’s not me at all
Now who’s that handsome animal?
I feel so good I feel six feet tall
And I kept repeating it to myself
'Til I convinced myself it’s true
And everyone you meet is not better than you
Shoguns and Hulk Hogans
And cavemen shouting slogans
Back and forth around the fire
Now connected by a wire
So everyone you meet is you
Divided by what they’ve been through
The fates fly past beyond control
And make pebbles of our mountain soul
And I kept repeating it to myself
'Til I convinced myself it’s true
And everyone you meet is not better than you
And that phone call made my stomach fold
I heard in your voice a heart so cold
I stumbled back shaking with loss
They said stop calling Santa Claus
I thought my heart’s not the kind you break
It’s just that certain things are hard to take
But now that I’ve got it all on tape
I can really figure out its shape
And I kept repeating it to myself
'Til I convinced myself it’s true
And everyone you meet is not better than you
And now I take it take it take it day by day
And now I take it take it take it day by day
But it’s a lucky coincidence
Because I think it even comes that way
가사 번역
그럼 난 공공 풀을 기억
공원 쓰레기들은 다 시원했어
모든 담배 꽁초는 바늘을 싸웠다
모든 돌들이 비틀즈와 싸워
벽에 거울 거울
오,제발,그건 전혀 내가 아니야
저 잘생긴 동물은 누구야?
6 피트 높이가 너무 좋아요
그리고 나는 나 자신에게 그것을 반복 유지했다
사실이라고 확신할 때까지
그리고 당신이 만나는 모든 사람은 당신보다 더 나은 없습니다
쇼군과 헐크 호간스
그리고 원시인은 슬로건을 외치는
불의 주위에 이리저리
이제 와이어에 의해 연결
그래서 당신이 만나는 모든 사람은 당신입니다
그들이 겪은 일로 나눈 것
운명은 통제 할 수없는 과거 비행
그리고 우리 산의 영혼의 자갈을 만드십시오
그리고 나는 나 자신에게 그것을 반복 유지했다
사실이라고 확신할 때까지
그리고 당신이 만나는 모든 사람은 당신보다 더 나은 없습니다
그리고 그 전화는 내 윗 배를했다
당신 목소리에 너무 춥다고 들었어요
나는 손실 흔들어 다시 비틀 거렸다
산타 클로스라고 부르지 말랬지
난 내 마음이 네가 깨지는 그런 종류의 것이 아니라고 생각했어
그것은 단지 어떤 일이 걸릴 어렵다
하지만 지금은 테이프에 모든 것을 가지고
나는 그 모양을 정말로 알아낼 수있다
그리고 나는 나 자신에게 그것을 반복 유지했다
사실이라고 확신할 때까지
그리고 당신이 만나는 모든 사람은 당신보다 더 나은 없습니다
그리고 지금은 매일 그것을 걸릴 걸릴
그리고 지금은 매일 그것을 걸릴 걸릴
그러나 그것은 운이 우연의 일치입니다
왜냐면 내 생각엔 그런식으로 온 것 같아