Jelly Roll Morton — The Style of Sammy Davis 가사 및 번역
이 페이지에는 Jelly Roll Morton의 노래 "The Style of Sammy Davis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For a. .. Er, for a little illustration of Sammy
Davis.
I will see if I can imitate him just a bit.
Sammy Davis' Ragtime Style
That’s a stomp.
Well, I don’t know the name of this tune. It’s. .. I only remembered a little bit of it. Of course, it’s
been years since I’ve seen Sammy and. ..
Is that a ragtime tune?
Yeah, that’s considered ragtime. That was one of his
styles though. Most everybody had a different style.
And among ‘em we had, er, no doubt, according to what I can understand from throughout, throughout the country,
Tony Jackson always frequented this place. And Tony was
considered among all who knew him, the greatest single-
hand entertainer in the world. His memory being
something like nobody’s ever heard in the music world.
There’s no tune that would ever come up from any opera,
from any show of any kind, or anything that was wrote
on paper that Tony couldn’t play by memory.
One of Tony’s great tunes that he wrote some years ago,
about the year of nineteen-thirteen or fourteen, was
«Pretty Baby.» I guess we all remember «Pretty Baby»
all right. It was a million dollar hit in less than a year. I’ll demonstrate a little bit of it.
Pretty Baby
Pretty Baby. ..
Oh, boy, when I’d, I’d do that.
He’d know I was coming in when he’d hear me do that,
you see? And then he’d sing it.
You can talk about your jelly-rolls,
But none of them compare.
Pretty baby o' mine,
Pretty baby of mine.
Then among, er. .. Er, he would be among the great
favourites. He was no doubt the outstanding favourite
in the whole city of New Orleans. I have never known
any pianist to come from any section of the world that
would leave New Orleans victorious. We had so many
different styles, that whenever you came into New
Orleans — it wouldn’t make any difference if you just
came from Paris, or any part of. .. England, Europe,
or any place — whatever your tunes were over there,
they were the same tunes in New Orleans. Because the
boys always played every type of tune, and especially
Tony. He played all the high-class numbers, same as the
low. He was the outstanding favourite, no doubt in the
city of New Orleans, by both white and black.
Was he coloured, too?
He was very coloured. He was real dark, and he wasn’t a bit good looking. But he’s. .. had a beautiful
disposition.
가사 번역
에 대한... 어,새미의 작은 그림을 위해
데이비스
나는 그를 조금 모방 할 수 있는지 볼 것이다.
새미 데이비스 래그타임 스타일
배짱이야
음,이 곡의 이름을 모르겠어요. 그것은이다... 나는 단지 그것을 조금 기억했다. 물론,그것은
새미를 본 지 오래됐지 ..
래그타임 곡이야?
그래,그건 래그 타임으로 간주. 그 사람 중 한 명이었어
스타일. 대부분의 사람들은 다른 스타일을 가지고 있었다.
그리고 그 중 우리는,어,의심의 여지,내가 전역에서 이해할 수있는 것에 따라,전국,
토니 잭슨은 항상이 장소를 자주 방문했다. 토니는
그를 아는 모든 사람 중에서 가장 위대한 단 한 명으로 간주-
세계의 손 연예인. 그의 기억은
음악계에선 아무도 못 들어본 것 같아
오페라에서 나오는 곡은 없어요,
쓴 어떤 종류의 쇼,또는 아무것도에서
토니가 기억으로 연주할 수 없는 종이에
토니의 위대한 노래 중 하나는 그가 몇 년 전에 쓴,
19-13 또는 14 년 정도
"예쁜 아기."우리 모두 기억하는구나"예쁜 아기»
좋아.좋아. 그것은 1 년 이내에 히트 백만 달러였다. 나는 그것을 조금 보여줄 것이다.
예쁜 아기
예쁜 아기. ..
오,내가 그랬다면 그렇게 했을거야.
내가 들어온다는 걸 알았을 거야,
봤지? 그리고 그는 그것을 노래 것입니다.
당신은 당신의 젤리 롤에 대해 이야기 할 수 있습니다,
그러나 그들 중 누구도 비교할 수 없습니다.
예쁜 아기 오 내,
내 예쁜 아기.
그런 다음,어. .. 어,그는 위대한 중 하나가 될 것입니다
즐겨 찾기. 그는 의심 할 여지없이 뛰어난 즐겨 찾기
뉴올리언즈 전체가 나는 결코 알지 못했다
피아니스트는 세계 어느 곳에서나 나오죠
승리 뉴 올리언즈를 떠날 것이다. 우리는 너무 많은 했다
다른 스타일,당신이 새로운에 올 때마다 그
올리언스-만약 당신이 단지
파리에서 왔거나 어떤 곳에서든 .. 영국,유럽,
또는 어떤 장소—당신의 곡이 저기 있었다 무엇이든,
뉴올리언즈에서도 똑같은 곡이었어요 때문에
소년은 항상 곡의 모든 유형을 연주,특히
토니 그는 모든 고급 번호를 연주,같은
낮은. 그는 에서 뛰어난 좋아하는,의심의 여지가 있었다
뉴 올리언스의 도시,흰색과 검은 색 모두.
색도 발랐나요?
그는 매우 착색되었다. 그는 진짜 어두웠고,조금 잘 보지 못했습니다. 그러나 그는... 아름다운 했다
처분.