Jelly Roll — Still Hate You 가사 및 번역
이 페이지에는 Jelly Roll의 노래 "Still Hate You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was out the other day
I saw some mutual friends
They asked if I had spoke to you, I though of way back when
And I started to reminisce about everything we done
And every feeling that I had for you came back at once
And I still hate your ass
And I still hate your ass
And I still hate your ass
But I can’t escape your ass
Man fuck this shit
I can’t believe just how it ended
My heart was really in it but you was just pretended
A power couple
I think about the shit we did
The first thing that we did was went and get a bigger crib
Now sitting here thinking can’t believe this how it ends
Even talking to the doctor about having us a kid
You said when times got tough we keep trying
You said that you loved me now I know you was lying
The first to admit, I could have done better
But it wasn’t enough for you to throw away forever
Now sitting here thinking how did we let this happen?
Cause you and I both know you that you overreacting
When I was out the other day
I saw some mutual friends
They asked if I had spoke to you, I though of way back when
And I started to reminisce about everything we done
And every feeling that I had for you came back at once
And I still hate your ass
And I still hate your ass
And I still hate your ass
But I can’t escape your ass
And I’d be lying if I said it wasn’t the first time
But shit I always show up when it is the worst time
When other folks gave up on you I still fucks with you
No matter what it was I always stuck with you
I said goodbye to my past and the old me But still dealt with a stubborn fucking control freak
I’m scared to sleep cause I see you in my dreams
I wake up in a sweat and I swear I just wanna' scream
I was the dude who was willing to ride for you
I was the dude who was willing to die for you
I never disrespected or put my hands on you
And I never cheated, kept my dick in my pants for you
When I was out the other day
I saw some mutual friends
They asked if I had spoke to you, I though of way back when
And I started to reminisce about everything we done
And every feeling that I had for you came back at once
And I still hate your ass
And I still hate your ass
And I still hate your ass
But I can’t escape your ass
Brought every dollar that I had and put it on a table
No it wasn’t a lot but I was willing and able
All you had to say was come home and it’s okay
And I’d give it up, fuck it I quit rapping today
If time got tough you know that I’d carry you
Stop what I’m doing right now and I would marry you
And just the thought alone starts to make me smile
As I start to think about you coming waltzing down the aisle
Now back to reality, girl you won’t find another motherfucker whos willing to stand beside you
And love you the way that I do Go to war with the world and I’d be behind you
I’m the one you call when wall come tumbling down
Cause you know that I ain’t fucking around
The sad part is that I’d probably take you back right now
And do it all over and lay my life down
I was about to board this plane, just the other day
With everything I owned in my bag, I was about to move away
And I started to reminisce about everything we done
And every feeling that I had for you came back at once
I’m still in love with you
I’m still in love with you
I’m still in love with you
It’s like I’m stuck with you
Girl I’m stuck with you
가사 번역
저번에 나갔을 때
나는 몇 가지 상호 친구를 보았다
그들은 내가 당신과 얘기했다면,나는 다시 돌아 오지 않았냐고 물었다.
추억에 추억하기 시작했지
그리고 당신을 위해 내가 가진 모든 느낌은 한 번에 돌아왔다
그리고 난 여전히 당신의 엉덩이를 싫어
그리고 난 여전히 당신의 엉덩이를 싫어
그리고 난 여전히 당신의 엉덩이를 싫어
하지만 난 네 엉덩이를 벗어날 수 없어
남자 씨발 이 똥
나는 그것이 어떻게 끝났는지 믿을 수 없다
내 마음은 정말 그 안에 있었다 그러나 당신은 단지 척했다
파워 커플
우리가 한 짓을 생각해
우리가 제일 먼저 한 일은 가서 더 큰 침대를 얻었어
지금 여기 앉아 생각 이 어떻게 끝나는 믿을 수 없다
심지어 우리가 아이를 갖는 것에 대해 의사에게 이야기
시간이 힘들었을 때 계속 노력한다고 했잖아
날 사랑했다고 했잖아 거짓말 한 거 알아
첫 번째는 인정,나는 더 잘 할 수 있었다
하지만 네가 영원히 버려버리기에 충분하지 않았어
여기 앉아서 우리가 어떻게 이런 일이 일어나게 했을까?
너랑 나 둘 다 네가 과민반응하는 걸 알거든
저번에 나갔을 때
나는 몇 가지 상호 친구를 보았다
그들은 내가 당신과 얘기했다면,나는 다시 돌아 오지 않았냐고 물었다.
추억에 추억하기 시작했지
그리고 당신을 위해 내가 가진 모든 느낌은 한 번에 돌아왔다
그리고 난 여전히 당신의 엉덩이를 싫어
그리고 난 여전히 당신의 엉덩이를 싫어
그리고 난 여전히 당신의 엉덩이를 싫어
하지만 난 네 엉덩이를 벗어날 수 없어
내가 처음이 아니라고 말했다면 거짓말을 했을 거야
하지만 난 항상 최악의 때 나타나는 똥
다른 사람들이 당신을 포기했을 때 나는 아직도 당신과 함께 잤어
무슨 일이 있어도 난 항상 당신과 함께 붙어 있었다
내 과거와 옛날에 작별인사를 했지만 그래도 완고한 통제 괴물을 처리했지
꿈속에서 널 보면 잠이 들까봐
나는 땀에 깨어 맹세 나는 단지'비명'싶어
나는 너를 위해 타고 기꺼이 한 친구였다.
난 널 위해 기꺼이 죽으려던 친구였어
무례하게 굴거나 너한테 손을 대진 않았어
바람펴본 적도 없고 바지에 똥꼬를 두고도
저번에 나갔을 때
나는 몇 가지 상호 친구를 보았다
그들은 내가 당신과 얘기했다면,나는 다시 돌아 오지 않았냐고 물었다.
추억에 추억하기 시작했지
그리고 당신을 위해 내가 가진 모든 느낌은 한 번에 돌아왔다
그리고 난 여전히 당신의 엉덩이를 싫어
그리고 난 여전히 당신의 엉덩이를 싫어
그리고 난 여전히 당신의 엉덩이를 싫어
하지만 난 네 엉덩이를 벗어날 수 없어
내가 가진 모든 달러를 가져 테이블에 넣어
아니 많이 아니었다 그러나 나는 기꺼이 할 수 있었다
집에 왔다고 하면 괜찮아
그리고 포기할 거야 오늘 랩 그만둔다고
시간이 힘들어지면 내가 널 데려갈 줄 알아
지금 당장 내가 하는 일을 멈추고 너와 결혼할 거야
그리고 혼자 생각이 나를 미소 만들기 시작
내가 생각하기로는 네가 통로 아래로 걸어 내려 오는 것에 대해
이제 현실로 돌아 가면,당신은 당신 옆에 서 기꺼이 다른 새끼를 찾을 수 없습니다 여자
그리고 내가 세계와 전쟁을 할 방법을 당신에게 사랑 그리고 난 당신 뒤에 것
벽이 무너질 때 부르는 건 나야
내가 좆도 안하는 거 알잖아
슬픈 부분은 내가 아마 지금 당장 당신을 데려 갈 것입니다
그리고 모든 것을 수행하고 내 인생을 누워
저번에 이 비행기에 탑승하려고 했는데
내 가방에서 소유한 모든 것들로
추억에 추억하기 시작했지
그리고 당신을 위해 내가 가진 모든 느낌은 한 번에 돌아왔다
난 아직도 널 사랑해
난 아직도 널 사랑해
난 아직도 널 사랑해
마치 너와 붙어있는 것 같아
여자 나는 당신과 함께 붙어있어