Jellyfish — Brighter Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Jellyfish의 노래 "Brighter Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
strike the tent
unpop the paintbox
and pack the carriages
with the flesh freaks of fear
at the beach
we left them shell shocked
lining up the avenue
in view of next year
high steppin'
like a brigade
down the block
don’t be shocked
to hear somebody say «wake up doomsday»
it’s time to join the big parade
come and march in time with the band
playing loud fighting crowds
to see the matinee (it's tailor made)
because it’s gonna be a brighter day
for the seeker of thrills
behind the ferris wheels
there’s a man with one foot in the
grave and one foot on a banana peel
he’s an actor of sorts
who sold himself too short
so now he travels door to door
performing 'death of a salesman'
oh my country tears of thee
how the circus makes the world
safe for anarchy
in a cage with an uneasy chair
atop a merry go round
he wears that clown crown
can’t you see that you can
come as you are
as you were
if you prefer you can change
(yes it can be arranged)
when you come and join the big parade
but you can leave your bagage
at home don’t you pack
don’t look back
then you can truly say
'goodbye highway'
that what then and this is nowadays
come on you big shot and enjoy
the rain
take a class in pumping blood into
those weathered veins
and i bet you’d still come out as a teacher’s pet
(ice cream and you cause it come to being watertight scream but you’ll
wrote that book you own the
copyright and clown costume
always be a plumber,
i saw it hanging in the closet of your elbow room with a pipe dream)
if you’ve had it up to here with
what’s real
i’m here to tell you that it’s no big deal
because it’s not too late
if you hurry up you can
come on and join the big charade
line up shut up clean up and shave
cause right behind you in the back
of the fray
is a blade he’s a renegade
turning bullshit into marmalade
don’t you know there’s gonna be a heavy price to pay
for pushing all these clouds away
it’s bound to be a brighter day
it can’t help but be a brighter day
가사 번역
천막을 쳐라.
페인트 상자 풀기
그리고 객차를 포장
살과 공포의 괴물들
이 해변
우리는 그들에게 쉘 충격을 떠났다
길 줄 지어
내년 전망에
높은 스테핀
여단 처럼
블록 아래로
충격받지 마라.
"종말 일어나"라는 말을 듣고»
큰 퍼레이드에 참가할 시간입니다
와서 밴드와 함께 시간에 행진
큰 소리로 싸우는 군중 재생
마티니를 보려면(그것은 맞춤식입니다)
더 밝은 날이 될 것이기 때문에
스릴의 선지자를 위해
관람차 뒤에
한 발을 디디고
무덤 한 발에 바나나 껍질
그는 종류의 배우 야
누가 자신을 너무 짧은 판매
그래서 지금 그는 문으로 이동
'세일즈맨의 죽음'수행
오 나의 나라 그대들의 눈물
서커스가 세상을 만드는 방법
무정부를 위한 안전
불안한 의자를 든 우리 안에
메리 고 라운드 꼭대기
그 광대 왕관을 쓰고
당신은 당신이 할 수있는 것을 볼 수 없습니다
너 그대로 와
너처럼
원하는 경우 변경할 수 있습니다
(그렇습니다 그것은 배열될 수 있습니다)
당신이 와서 큰 퍼레이드에 가입 할 때
하지만 당신은 당신의 가방을 남길 수 있습니다
집에서 짐 싸지 마
돌아 보지 마라.
그럼 당신은 진정으로 말할 수 있습니다
'안녕 고속도로'
즉,이 요즘 무엇
에 와서 큰 총을 즐길 수 있습니다
비
혈액 펌핑 수업에 참여
그 풍화된 정맥
그리고 난 당신이 여전히 교사의 애완 동물로 나올 거라고 내기
(아이스크림 그리고 당신은 방수 비명에 와서 원인 그러나 당신은 것입니다
당신이 소유 한 책을 썼다.
저작권 및 광대 의상
항상 배관공 수,
네 팔꿈치방 옷장에 파이프 꿈을 꾼걸 봤어)
만약 당신이 여기에 그것을 가지고 있다면
진짜 무엇
별일 아니라고 말하려고 왔어
너무 늦지 않았기 때문에
당신이 서둘러 경우에 당신은 할 수 있습니다
와서 큰 제스처 게임에 참여
라인 업 닥쳐 청소 및 면도
바로 뒤에 뒤에
이 싸움의
그는 배신자야
헛소리 집어치워 마멀레이드
큰 대가를 치르게 될 거란 거 몰라?
이 구름들을 몰아내서
그것은 밝은 날이 될 수밖에 없다
그것은 도움이되지만 밝은 일이 될 수 없습니다