Jellyfish — Ignorance Is Bliss 가사 및 번역
이 페이지에는 Jellyfish의 노래 "Ignorance Is Bliss"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
WAKE UP! Miss toadstool,
It is I, your one and only king, Bowser Koopa
i’m a turtle as you see, a little slow and a little green.
But on the whole I’d say, «Super duper.»
Princess Toadstool, I know you’re frightened. (ooh ooh)
But if you knew just why you’re here… Your fear would just be heightened!
So lets just say,
Ignorance is bliss.
Oh well, I hate to be a bummer… I brought you here to bring me plumbers.
You know those brothers oh what’s their names?
Oh yes!
Mario, and Luigi, just the sound of them makes me queezy.
I’d like to take that monkey wrench.
I’d play my own game.
Princess Toadstool, you’re so misguided. (ooh ooh)
I’ve never been fond of bookworms, but then again this one does make good Mario
bait!
I can’t wait.
Ignorance is bliss.
With my magic books I’ll shower those clumsy lizards with my power
until dinosaur land is nothing but fossil fuel.
My only problem with these spells is that I know not what they tell
so every hex leaves me perplexed and all I want are those plumbing fools.
Princess toadstool, you’re not so clever (ooh ooh)
All your words are alphabet soup, but a picture tells it better.
I’ll say it again!
Ignorance is bliss
Haven’t you heard?
A picture’s worth a thousand words
You call yourself a princess, but you’re a brainiac in a dress
I can’t believe you waste time with these books.
You remind me of my kid sister. She read so much she got a blister.
A big one!
I mean big!
On her brain!
What a shnook!
I’d like to get my hands.
Just one time with a monkey wrench
I’d fix their plumbing
Princess Toadstool, I know you’re frightened. (so misguided)
If you knew just why you’re here, your fear would just be heightened.
Princess Toadstool, Your not so clever. (picture says it better)
All your words are alphabet soup. A picture tells it better.
For the last time!
On second thought I think I’ve made my point.
가사 번역
일어나!일어나! 토드스툴양,
나,너의 유일한 왕,바우 쿠파
보다시피 거북이예요 좀 느리고 초록색이에요
그러나 전체적으로 나는"슈퍼 괜찮아요.»
투드스툴공주 두렵다는 거 알아 (우 우)
하지만 당신이 왜 여기 있는지 알았다면...당신의 두려움은 높아질 것입니다!
그래서 그냥 말할 수 있습니다,
무지는 행복이다.
오,안타깝긴 싫지만 배관공 데려오려고 널 데려왔어
당신은 그 형제 아 자신의 이름이 뭔지 알아?
오,그래!
마리오,루이지 그 소리는 날 흥분하게 해
그 원숭이 렌치를 가져가야겠어
나는 내 자신의 게임을 할 것입니다.
투드스툴공주,잘못 알고 계시네요 (우 우)
나는 북 웜을 좋아 적이 있지만,다시이 하나는 좋은 마리오를 않습니다
미끼!
나는 기다릴 수 없다.
무지는 행복이다.
내 마법의 책으로 나는 나의 힘으로 그 서투른 도마뱀을 샤워 할 것이다
공룡의 땅은 화석 연료에 불과 할 때까지.
이 주문들에 대한 유일한 문제는 그들이 뭘 말하는지 모른다는 거야
그래서 모든 16 진수는 나를 당황 떠나 내가 원하는 모든 배관 바보입니다.
투드스툴공주,넌 그렇게 똑똑하지 않아)
모든 단어는 알파벳 수프이지만,사진이 더 잘 알려줍니다.
나는 그것을 다시 말할 것이다!
무지는 행복하다
못 들었어?
천 단어의 가치가 있는 그림
넌 스스로를 공주라고 부르지만 넌 드레스에 미쳤어
이 책들 가지고 시간 낭비하는 게 믿기지 않아
내 여동생이 생각나는군 물집이 너무 많아서 읽었어요
큰 거!
나는 큰 의미!
뇌에!
이 얼마나 신나!
손을 잡고 싶어요
원숭이 렌치로 딱 한 번
나는 그들의 배관을 고칠 것이다
투드스툴공주 두렵다는 거 알아 (그래서 잘못)
당신이 왜 여기 있는지 알았다면,당신의 두려움은 높아질 것입니다.
토드스툴공주,그렇게 똑똑하진 않군 (사진은 더 나은 말한다)
모든 단어는 알파벳 수프입니다. 사진이 더 잘 알려줍니다.
마지막으로!
두 번째 생각에 나는 나의 요점을 만들었다 고 생각한다.