Jellyfish — The Ghost At #1 가사 및 번역
이 페이지에는 Jellyfish의 노래 "The Ghost At #1"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ugly apparition
God’s gift to oxygen, the puffed-up immortal son
How they love him cause he’ll become
The ghost at number one
(How does it feel)
To be the only one?
(How does it feel)
To be the only one that knows that you’re right?
(How does it feel)
To be a loaded gun?
(How does it feel)
Inside a chamber packed with piss and spite?
Sure life’s no cherry but a cupcake for the meek (shootupbopbop)
So he shoots up his poison until the frosting tastes so sweet
(Like a valenti-i-ine)
Yeah, he’s giving it all he’s got, the king of rebels hit the jackpot
But his finish line was an artistic flop
And even the critics can’t outrun
The ghost at number one
(How does it feel)
To be the only one?
(How does it feel)
To be the only one that knows that you’re right?
(How does it feel)
To be a chalkline dollar sign
(How does it feel)
Up at the address all the widows write?
Mrs. Lynn, the fruit of your labor
Gives us a savior
Nappy superstar
To you we bid congratulations
To him adulation
A blessed life begun…
For the ghost at number one!
(How does it feel)
To be the only one?
(How does it feel)
To be the only one that knows that you’re right?
(How does it feel)
To be a visionary poet?
(How does it feel)
To pack a pen with vinegar and insight?
(There's a party at the pearly gates of gold and platinum)
To be the only one
(For you, an invitation to the holy rock-n-rollers)
To be the only one that knows that you’re right
(Standin' on the bandstand, you’ll see the legends)
To be a so deep down underground
(Who'll tell you how it feels to be the only one who knows)
To be the only one who knows you’ve been buried alive
Mrs Lynn, the fruit of your labor
Gives us a savior
Mrs. Lynn, the fruit of your labor
Gives us a savior…
가사 번역
추악한 유령
산소에 하나님의 선물,부풀어 오른 불멸의 아들
그들이 그를 어떻게 사랑하는지 그가 될 것이기 때문에
1 번가의 유령
(그것은 어떻게 느낍니까)
유일한 사람이 되려고?
(그것은 어떻게 느낍니까)
네가 옳다는 걸 아는 유일한 사람이 되려고?
(그것은 어떻게 느낍니까)
장전된 총으로?
(그것은 어떻게 느낍니까)
오줌 싸고에도 불구하고 챔버 내부?
물론 삶은 체리가 아니라 분파(shootupbopbop)에 대한 컵케이크입니다)
그래서 그는 설탕 맛이 너무 달콤 할 때까지 그의 독을 쏜다
(발렌티-i-ine 처럼)
그래,그가 가진 모든 걸 주고 있어 반란군 왕이 대박을 터뜨렸어
그러나 그의 결승선은 예술적 플롭이었다
그리고 심지어 비평가들은 상회 할 수 없다
1 번가의 유령
(그것은 어떻게 느낍니까)
유일한 사람이 되려고?
(그것은 어떻게 느낍니까)
네가 옳다는 걸 아는 유일한 사람이 되려고?
(그것은 어떻게 느낍니까)
백라인 달러 기호로
(그것은 어떻게 느낍니까)
위 주소로 모든 과부는 쓰기?
린 부인,당신의 노동의 열매
우리에게 구원자를 주옵소서
기저귀 슈퍼스타
당신에게 우리는 축하를 입찰
그에게 칭찬
축복받은 삶이 시작됩니다…
1 번가의 유령을 위해!
(그것은 어떻게 느낍니까)
유일한 사람이 되려고?
(그것은 어떻게 느낍니까)
네가 옳다는 걸 아는 유일한 사람이 되려고?
(그것은 어떻게 느낍니까)
비전 시인이 되려고?
(그것은 어떻게 느낍니까)
식초와 통찰력을 가진 펜을 포장?
(금과 백금의 진주 문에 파티가 있습니다)
유일한 사람이 되려면
(당신을 위해,거룩한 록 앤 롤러에 초대)
네가 옳다는 걸 아는 유일한 사람이 되려면
(스탠드'밴드 스탠드에,당신은 전설을 볼 수 있습니다)
지하 깊은 곳에서
(누가 그것을 알고있는 유일한 사람이 될 기분이 어떻게 말할 것이다)
네가 산채로 묻힌 걸 아는 유일한 사람이 되려고
린 부인,당신의 노동의 열매
우리에게 구원자를 주옵소서
린 부인,당신의 노동의 열매
우리에게 구원자를 주옵소서…