Jellyfish — The Man I Used To Be 가사 및 번역
이 페이지에는 Jellyfish의 노래 "The Man I Used To Be"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hope you remember me, I was your daddy once,
Wearing a sailor cap and dirty nails
To you I’m just a picture on your mother’s mantlepiece
who chose to fight the good fight in time to fail
into battle
and in your shadow
your daddy loves you still
yes i do
I never thought it’d be so hard to see you grow so fast
and turn into the man I used to be but I hope you have more sense than I in matters such as these
medals don’t mean shit when a family is lost at sea
I save every moment I’ve reached out and almost touched you
but they all fade away must be a bad memory
가사 번역
난 당신이 날 기억 희망,나는 한 번 당신의 아빠였다,
선원 모자와 더러운 손톱을 착용
네 엄마 맨틀피스에 대한 사진일 뿐이야
누가 실패 할 때 선한 싸움을 선택했다
전투에
그리고 당신의 그림자
네 아빠는 널 아직도 사랑해
예,나는
이렇게 빨리 자라는 걸 보기 힘들 줄 몰랐네
예전 사람으로 변신하지만 이들과 같은 문제들보다 자네가 더 말이 많길 바라네
가족이 바다에서 잃으면 메달은 똥을 싸지 않아
내가 도달 한 모든 순간을 저장하고 거의 당신을 감동
그러나 그들은 모두 사라지는 것은 나쁜 기억 이어야 합니다