Jem Warren — Give me a sign 가사 및 번역

이 페이지에는 Jem Warren의 노래 "Give me a sign"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I, I like you
And I thought I sensed a vibe
You just might like me too.
But I’m not entirely convinced
That this feeling that I feel
Is just not clumsy arrogance.

So I’m still waiting for a signal that could validate
An indicator proving you reciprocate.
This sentiment which must be written all over my face.
So give me a sign; won’t you give me a sign?
Give me a sign; won’t you give me a sign?
Give me a sign…

Now ain’t nothin’ like before,
Cause now the ball is in your court,
You now know what I’m looking for.
I don’t know how much longer I can suffer through this hell
Play this game of show and tell
While make believing all is well.

So I’m still waiting for a signal that could validate
An indicator proving you reciprocate.
This sentiment which must be written all over my face.
Give me a sign; won’t you give me a sign?
Give me a sign; won’t you give me a sign?
Throw me a bone; give me a clue as to what to do.
Give me a sign…

Here we are like two ships in the night.
I could have sworn I caught your eye
While you were slowly floating by,
But don’t know if I’m right.
So I devise a plan to sail into your port,
And I pack up all my gear and make my way down to the shore.

Now my boat has left the harbor,
I put out both my oars,
I batten down the hatches,
I’m prepared to brave the storm.
And if you don’t respond in kind
I know I will survive.
But I’m still searching for that beacon of hope,
Which will say to me you are mine.
Let me know you’re mine…
And give me a sign…
Let me know you’re mine…
And give me a sign, give me a sign …

가사 번역

나도 당신을 좋아하고 당신도 날 좋아할지도 모른다는 느낌을 느꼈다고 생각했어요
그러나 나는이 느낌이 단지 서투른 오만 아니라는 것을 완전히 확신 아니에요.

그래서 나는 아직도 당신이 상호 증명 지표를 검증 할 수있는 신호를 기다리고 있어요.
내 얼굴에 써 있는 감정 말이야
그래서 나에게 기호를 줘;당신은 나에게 기호를 포기하지 않을 것인가?
내게 신호를 줘,내게 신호를 주지 않겠나?
나에게 표시...지금은 아무 것도 없고 이전과 같이 원인을 지금 공장에서,당신은 지금 알고 내가 무엇을 찾고 있습니다.
나는이 지옥을 통해 고통을 수있는 방법을 더 이상 모르겠어요 이 쇼의 게임을 모두 잘 믿는 만드는 동안 말해.

그래서 나는 아직도 당신이 상호 증명 지표를 검증 할 수있는 신호를 기다리고 있어요.
내 얼굴에 써 있는 감정 말이야
내게 신호를 줘,내게 신호를 주지 않겠나?
내게 신호를 줘,내게 신호를 주지 않겠나?
나에게 뼈를 던져;나에게 무엇을해야하는지에 대한 단서를 제공합니다.
신호를 줘요...밤에 두 척의 함선 같아요.
당신이 천천히 떠다니는 동안 난 당신의 눈을 사로 잡은 수 있었다,하지만 난 내 말이 맞는지 모르겠어요.
그래서 네 항구로 항해할 계획을 세우고 모든 장비를 싸서 해안으로 내려갈 거야

이제 내 배는 항구를 떠났다,나는 두 노를 넣어,나는 해치를 활보,나는 폭풍을 용감하게 준비 해요.
그리고 당신이 친절히 대답하지 않으면 나는 살아남을 것이라는 것을 알고 있습니다.
그러나 나는 여전히 희망의 신호를 찾고 있어요,그것은 나에게 말할 것이다 당신은 내 꺼야.
내 거 알려줘요 내 거 알려줘요 …