Jem Warren — One more shot 가사 및 번역
이 페이지에는 Jem Warren의 노래 "One more shot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a future that I just cannot forsee,
It’s a labyrinth of twist and turns that lies ahead of me.
So forgive me if I’m leaving you confused,
For the last thing that I would ever want is for me to misguide you.
Please believe it’s true,
Don’t think twice,
I’m coming back for you.
So give me one more shot,
At least one more year,
Just a bit more time, till things seem a bit more clear.
Cause I got just one life,
One dream that’s true.
So give me one less fight,
And I’ll turn it back around for you…
One day.
Now the time has come where I must make my mark,
To shine my light within and rage against the coming of the dark.
And regardless of what might become my fate,
You know it’s better to just burn out than to simply fade away.
Please believe it’s true
On my life,
I’m coming back for you.
So give me one more shot,
At least one more year,
Just a bit more time, till things seem a bit more clear.
Cause I got just one life,
One dream that’s true.
So give me one less fight,
And I’ll turn it back around for you.
Everybody’s got a way of making their mistakes,
Such as life.
It leaves you feeling like a fool,
And I’m no exception to that rule.
But anything you can see is worth achieving
Takes a sacrifice.
So that’s just what I’ll do,
But I swear it won’t be you.
So give me one more shot,
One more year,
Just a bit more time, till things seem a bit more clear.
Cause I got just one life,
One dream, that’s true.
So give me one less fight,
And I’ll turn it back around for you…
One day.
For you one day…
For you one day…
And I’ll turn it back around for you…
One day
For you one day…
For you one day…
And I’ll turn it back around for you…
One day
가사 번역
미래란 건 내가 할 수 없는 미래야.뒤틀려서 뒤틀려가는 미로야.
그러니 내가 널 혼란스럽게 할 거라면 용서해줘 내가 원하는 마지막 일은 내가 널 오해하게 하는 거야
제발 사실이라고 믿으세요,두번 생각하지 마세요,당신을 위해 돌아올게요.
그러니 한 번 더 기회를 줘 적어도 1 년만 더
난 단지 하나의 삶을 얻었고,하나의 꿈은 사실이니까.
그러니 한 번 더 싸우지 말고 다시 돌려줄게 언젠가
이제 때가 왔다.내 빛을 비추고,어둠의 오는 것에 대해 격노하기 위해.
그리고 내 운명이 될 수 있는지에 상관없이,당신은 단순히 사라지는 것보다 그냥 타 버리는 것이 더 낫다는 것을 알고 있습니다.
제발 내 인생에 사실이라고 믿으세요.당신을 위해 돌아올게요.
그러니 한 번 더 기회를 줘 적어도 1 년만 더
난 단지 하나의 삶을 얻었고,하나의 꿈은 사실이니까.
한 번만 더 싸우면 다시 돌려줄게
누구나 인생과 같은 실수를 하는 방법이 있어
그것은 당신이 바보 같은 느낌을 떠나,나는 그 규칙에 예외는 아니다.
그러나 당신이 볼 수있는 것은 달성 가치가 희생을합니다.
그게 내가 할 일이야 하지만 맹세컨대 넌 아니야
그러니 1 년만 더 기회를 줘요 조금만 더 시간을 주세요 일이 좀 더 명확해질 때까지
난 그냥 하나의 삶,하나의 꿈을 가지고 있기 때문에,그건 사실입니다.
그러니 한 번 더 싸우지 말고 다시 돌려줄게 언젠가
널 위해서 언젠가 널 위해 다시 돌려줄게 언젠가 널 위해 언젠가