Jem Warren — Salvation 가사 및 번역
이 페이지에는 Jem Warren의 노래 "Salvation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A day spent by myself has shed some new light
That I should be lonely for the rest of my life.
No one to act as if they own my soul,
Nobody there with whom I can grow old.
You’ve been more kind than I thought could be true.
I wish I could say I’d do the same thing for you.
But I can’t relinquish my security
With someone who’s lowly enough to love me.
And maybe I was once in love with you,
But I can’t seem to lose the wounds
From the hell you used to put me through.
And baby I refuse to show you any gratitude,
Salvation attained without you.
Love works for those who don’t live with regret
From heartbreak they haven’t experienced yet.
Love works for children, my mom always said,
It worked for my father like a hole in his head.
Now I was misguided when I was a child
Promised compassion and took for a ride
From which I can say I’ve never truly returned.
Love left me broken and love left me burned.
And maybe I was once in love with you,
But I can’t seem to lose the wounds
From the hell you used to put me through.
And baby I refuse to show you any gratitude,
Salvation attained…
And maybe I was once in love with you,
But I can’t seem to lose the wounds
From the hell you used to put me through.
And baby I refuse to show you any gratitude,
Salvation attained...
Salvation attained...
Salvation attained without you…
Without you…
가사 번역
나 혼자 보낸 하루는 남은 여생동안 외로워해야 할 새로운 빛을 흘렸다
내 영혼을 소유한 것처럼 행동할 사람은 없어 내가 늙어갈 수 있는 사람은 아무도 없어
넌 내가 생각했던 것보다 더 친절했어
나도 당신을 위해 같은 일을 할 거라고 말할 수 있었으면 좋겠다.
하지만 나를 사랑할 만큼 부족한 사람과 내 보안을 포기할 순 없어
어쩌면 나도 한때 널 사랑했을 수도 있지만 네가 날 겪었던 지옥 같은 상처를 잃은것 같진 않아
그리고 아기는 내가 당신에게 어떤 감사를 보여 거부,구원은 당신없이 달성.
사랑은 아직 경험하지 않은 비탄에서 후회와 함께 살지 않는 사람들을 위해 작동합니다.
사랑은 아이들을 위해 작동,엄마는 항상 말했다,그것은 그의 머리에 구멍처럼 아버지를 위해 일했다.
내가 어렸을 연민을 약속하고 내가 진정으로 돌아 본 적이 말할 수있는 타고했다 때 지금은 잘못되었다.
사랑은 나를 깨진 왼쪽 사랑은 나를 태워 떠났다.
어쩌면 나도 한때 널 사랑했을 수도 있지만 네가 날 겪었던 지옥 같은 상처를 잃은것 같진 않아
고 아기 나을 거부를 당신을 보여 모든 감사,구원을 얻고 어쩌면 나는 일단 사랑에 당신과 함께,그러나 나는 할 수 없을 잃게 상처를 지옥에서 당신을 나를 통해.
그리고 아기는 내가 당신에게 어떤 감사를 보여 거부 구원은 달성했다...
구원은 달성했다...
구원은 당신없이 달성...…