Jen Cloher — Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Jen Cloher의 노래 "Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As the rain it flooded the underpass
And the light from the restaurant hit her face in a way
That made me wish that she would stay
And her make-up ran in a little black river
Over pores and years and loves withered
I’m a simple man but I know this much
Joy in a woman is as good as her touch
I’m a faulted man, I’ve lied and I’ve stolen
Felt the heaviness of guilt and the loneliness of withholding
Know a good woman can’t change all in this heart
But by hell or high water it’s a pretty good start
Rain
Rain won’t wash this away
Cos a storm won’t rise when you’re caught in the eye
Came down this road with nowhere to go
But rain won’t wash this away
Made a new life it was simple and small
Days would pass and no-one would call
But at night I’d lay and I’d pray
That all that had brought me here
Might fall away
There’s no rose petals scattered over this bed
No fifty red roses to lay down your head
Oh for the time I wished that you said
Come on home man home to my bed
Rain
Rain won’t wash this away
Cos a storm won’t rise when you’re caught in the eye
Came down this road with nowhere to go
But rain won’t wash this away
가사 번역
비가 내리자
그리고 레스토랑에서 온 빛이 그녀의 얼굴을
그녀가 머물기를 바랬어
그리고 그녀의 화장은 작은 검은 강에서 실행
모공 및 년 및 시들게 하는 사랑에
나는 단순한 사람이지만 나는 이것을 많이 알고있다
여자의 기쁨이 그녀 만큼이나 좋다
난 잘못된거야 거짓말하고 도둑맞았어
원천 징수의 죄 그리고 외로움의 무거움을 느꼈습니다
좋은 여자가 이 모든 것을 바꿀 수 없다는 것을 알아라.
그러나 지옥 또는 높은 물으로는 꽤 좋은 시작입니다
비
비는 이것을 멀리 씻지 않을 것입니다
왜냐면 네가 눈에 잡히면 폭풍우가 일어나지 않을거거든
이 길을 따라 내려와
그러나 비는 이것을 멀리 씻지 않을 것입니다
새 인생을 만들어 간단 하 고 작은
날이 지나고 아무도 전화하지 않아
하지만 밤에 누워 기도하고
날 여기 데려온 그 모든 것
멀리 떨어질 수도 있습니다
이 침대 위에 장미 꽃잎이 흩어져있는 것은 없습니다
아니 오십 붉은 장미 머리를 누워 없습니다
오,내가 원했던 그 시간 동안
어서 집에 남자 집에 내 침대
비
비는 이것을 멀리 씻지 않을 것입니다
왜냐면 네가 눈에 잡히면 폭풍우가 일어나지 않을거거든
이 길을 따라 내려와
그러나 비는 이것을 멀리 씻지 않을 것입니다