Jenie Thai — Monkey 가사 및 번역
이 페이지에는 Jenie Thai의 노래 "Monkey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m just a monkey in a tree,
I’m swinging freely, moving to every branch that I see.
When you come along, then I fall down.
Now I’m just a monkey laying on the ground.
You are like a lion, you’re king of the wild.
You roam around, you boss around, you don’t take the time,
To think about the monkeys who are laying on the ground.
Why would you? You’re king all around
Oh-oh if life is a cage then I’m
Caught between love and rage
Oh-oh (scat)
-solo breaks!-
You are so charming, yeah you had me charmed.
You had me spinning, twisting, summersaulting on my front yard.
At the edge of the lot, I stood up and I thought
that maybe it’s time that I fought.
So tonight you’ll be the dish and I’ll be the spoon.
I’m gonna stir you up and mash you up until your plate is ruined.
You were once the gourmet meal and you were served with wine.
I guess I showed you two can dine.
Oh-oh if life is a meal then you have
Paid the cheque and I’ve learned how to deal.
Oh-oh (scat)
가사 번역
난 그저 원숭이일 뿐이야,
나는 자유롭게 스윙,내가 보는 모든 지점으로 이동하고있다.
당신이 따라 올 때,나는 아래로 떨어진다.
이제 난 그냥 원숭이가 땅에 누워있어.
넌 사자 같아 야생의 왕이지
돌아다니면서 보스 노릇 하면서,
땅에 누워 있는 원숭이들을 생각해봐
당신은 왜 것? 당신은 모든 주위 왕이야
오-오,인생이 감옥이라면 나는
사랑과 분노 사이에 잡힌
오-오(scat)
-솔로 브레이크!-
당신은 너무 매력적이다,그래 당신은 나를 매혹했다.
내 앞 마당에 방귀를 뀌고 여름을 터트렸어
많은 끝에,나는 일어 서서 나는 생각했다
내가 싸워야 할 때인지도 몰라
오늘 밤은 접시가 되고 난 숟가락이 될 거야
네 접시가 다 망가질 때까지
당신은 한때 미식가 식사 였고 와인과 함께 봉사했습니다.
둘이 식사할 수 있게 보여준 것 같은데
오-오,삶이 식사라면 당신은
수표를 지불하고 나는 처리하는 방법을 배웠다.
오-오(scat)