Jenifer Lewis — Mama Odie's Kitchen Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Jenifer Lewis의 노래 "Mama Odie's Kitchen Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’ve been simmerin' all day
Like a pot of rice and beans
Now it’s comin' along
Gotta season an' salt
With the flavor of New Orleans
And let you whip up a little zydeco
And roll in all that jazz
Infuse with the blues and here we go
This party’s got the flavor
Come on and pull up a seat at the table
It won’t be too long now
We been cookin' up this rhythm
And stirrin' up the south
We’re gonna taste
That good ol' snare drum
And crack it nice and loud
Gonna bring it to a boil
And keep on dishin'
If you can’t take the beat
Get out of the kitchen
Yeah, you got it, baby
Mama gon' feed you now
Watch out
I was servin' up this feast
And there’s plenty here for you
Trust the spoon
You’re gonna love this tune
And here’s what you need to do
Come on and pull up a seat at the table
It won’t be too long now
We been cookin' up this rhythm, oh yeah
And stirrin' up the South
Whoo, we’re gonna taste
That good ol' snare drum
And crack it nice and loud
Gonna bring it to a boil
And keep on dishin'
If you can’t take the beat
Get out of the kitchen
Uh, hear those drumsticks
That’s it, baby, that’s it
Play down that bouilla-bass
And salt and pepper add it
Right there, right there
Whoo, that sounds so good
Good taste with everything
Oh, come on
And pull up a seat at the table
It won’t be too long now
We been cookin' up this rhythm, oh yeah
And stirrin' up the South
We’re gonna single out the cymbal
And the rushin', spinnin' 'round
We’re gonna bring it to a boil
And keep on dishin'
If you can’t take the beat
Get out of the kitchen
Go, get out of the kitchen
I said, go, get out of the kitchen
'Cause I’m makin' me some gumbo
가사 번역
하루종일 심머린이었어
쌀과 콩 냄비처럼
이제 따라 온다
꼭 시즌'소금
뉴 올리언스의 맛을 가진
그리고 당신은 조금 zydeco 를 채찍질 할 수 있습니다
그리고 모든 재즈를 롤
블루스와 함께 고취 그리고 여기에 우리가 간다
이 파티 맛있어
어서 자리에 앉으세요
너무 오래 걸리지 않을 거야
이 리듬에 맞춰서
그리고 남쪽으로
맛 좀 보자구
그 좋은 올 스네어 드럼
그리고 좋은 큰 소리로 균열
종기에 가져다 줄게요
그리고 dishin'계속
당신이 비트를 취할 수없는 경우
부엌에서 나가
그래,알았어,자기야
엄마 곤'지금 피드
밖으로 조심
난 이 축제를 먹고 있었어
그리고 당신을 위해 여기 많음이있다
숟가락을 신뢰
이 곡을 좋아할 거야
그리고 여기에 당신이해야 할 일입니다
어서 자리에 앉으세요
너무 오래 걸리지 않을 거야
우리는 오,그래,이 리듬을 요리했습니다
그리고 남쪽으로
우,우리 맛 좀 봐
그 좋은 올 스네어 드럼
그리고 좋은 큰 소리로 균열
종기에 가져다 줄게요
그리고 dishin'계속
당신이 비트를 취할 수없는 경우
부엌에서 나가
저 스틱 소리 좀 들어봐요
바로 그거야,자기야
그 부야베이스를 재생
그리고 소금과 후추를 추가합니다
바로 거기,바로 거기
우,너무 좋은 소리
모든 것을 가진 좋은 맛
오,제발
테이블 위에 앉으세요
너무 오래 걸리지 않을 거야
우리는 오,그래,이 리듬을 요리했습니다
그리고 남쪽으로
심벌즈 꺼낼 거야
그리고 rushin',spinnin'라운드
우린 이걸 종기에 가져다 놓을거야
그리고 dishin'계속
당신이 비트를 취할 수없는 경우
부엌에서 나가
가서 부엌에서 나가
주방에서 나가라고 했잖아
난 미신보를 빼먹거든