Jenifer — Le Dos Tourné 가사 및 번역
이 페이지에는 Jenifer의 노래 "Le Dos Tourné"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y a pas de fumée sans feu
et ta pyromanie crève les yeux
sache que tout se sait un jour
sois tranquille
j’vois bien ce que tu fais
quand j’ai le dos tourné
je ne pose pas de questions
je me fous des «qu'en dira t-on»
si tu connais la chanson
sache que je sais tres bien
ce que tu fais
quand j’ai le dos tourné
j’ai pas les yeux fermés
tes histoires, j’les connais
quand j’ai le dos tourné
tes promesses j’les connais par coeur
je n’en vois jamais la couleur
je suis daltonienne de l’amour
mais tu te goures
je sais tres bien ce que tu fais
quand j’ai le dos tournée
j’ai pas les yeux fermés
tes histoires j’les connais
quand j’ai le dos tourné
quand j’ai le dos tourné
j’ai pas les yeux fermés
tes histoires je l’ai connais
quand j’ai le dos tourné
quand j’ai le dos tourné
(Merci à Manon pour cettes paroles)
가사 번역
불 없는 연기는 없습니다
그리고 네 피로마니아가 네 눈을 죽이고 있어
모든 것이 어느 날 알려진 것을 알고
조용히 해
네가 뭘 하는지 알겠다
내 등이 켜져있을 때
나는 질문을 하지 않습니다
그들이 뭐라든 상관없어»
당신이 노래를 알고 있다면
나는 아주 잘 알고 있다는 것을 알고있다
당신이 무엇을
내 등이 켜져있을 때
눈을 감지 않았어요
네 이야기를 알아
내 등이 켜져있을 때
당신의 약속 나는 마음으로 알고
나는 색깔을 결코 보지 않는다
나는 사랑의 색맹이다
하지만 당신은 현기증입니다
네가 뭘 하는지 알아
내가 등을 돌릴 때
눈을 감지 않았어요
네 이야기를 알아
내 등이 켜져있을 때
내 등이 켜져있을 때
눈을 감지 않았어요
당신의 이야기는 내가 그를 알고
내 등이 켜져있을 때
내 등이 켜져있을 때
(이 단어에 대한 마논 덕분에)